LinguaTrois façons de posséder
| Arabe | Sens |
|---|---|
| بَابُ الْبَيْتِ | la porte de la maison (iḍāfa) |
| بَابُهُ | sa porte (suffixe) |
| عِنْدَهُ بَابٌ | il a une porte (avoir) |
Les trois ont un point commun : le possesseur vient en second. Dans بَابُ الْبَيْتِ et بَابُهُ, le premier mot n’a ni الـ ni tanwîn, et ة devient ت devant un suffixe : غُرْفَتِي, سَيَّارَتُهُ.
مَدِينَتِي قَرِيبَةٌ مِنَ الْعَاصِمَةِ.Ma ville est proche de la capitale.
عِنْدَ أُخْتِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.Ma sœur a une voiture rouge.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| مَدِينَة | ville | الْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ. La ville est grande. |
| عَاصِمَة | capitale | الْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ. Le Caire est la capitale de l’Égypte. |
| بَلَد | pays | لُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ. Le Liban est un petit pays. |
| مُدِير | directeur | مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ. Le directeur de l’école est occupé. |
| كِتَابِي | mon livre | كِتَابِي جَدِيدٌ. Mon livre est neuf. |
| سَيَّارَتِي | ma voiture | سَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ. Ma voiture est vieille. |
| اِسْمُهُ | son nom (à lui) | اِسْمُهُ سَمِيرٌ. Il s’appelle Samir. |
| مِفْتَاح | clé | الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. La clé est sur la table. |
| عُنْوَان | adresse ; titre | الْعُنْوَانُ صَعْبٌ. L’adresse est difficile. |
| عِنْدِي | j’ai | عِنْدِي سَيَّارَةٌ. J’ai une voiture. |
| مَعِي | avec moi ; j’ai sur moi | مَعِي هَاتِفِي. J’ai mon téléphone sur moi. |
| وَقْت | temps | الْوَقْتُ قَصِيرٌ. Le temps est court. |
| أَخ | frère | أَخِي طَالِبٌ. Mon frère est étudiant. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle expression veut dire « le nom de la ville » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.