Контрольная точка: принадлежность – изафа и окончания

Три способа сказать «чьё»

По-арабскиЗначение
بَابُ الْبَيْتِдверь дома (изафа)
بَابُهُего дверь (окончание)
عِنْدَهُ بَابٌу него есть дверь (обладание)

У всех трёх есть общее: владелец стоит вторым. В بَابُ الْبَيْتِ и بَابُهُ у первого слова нет الـ и танвина, а ة перед окончанием становится ت: غُرْفَتِي, سَيَّارَتُهُ.

مَدِينَتِي قَرِيبَةٌ مِنَ الْعَاصِمَةِ.Мой город недалеко от столицы.

عِنْدَ أُخْتِي سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ.У моей сестры красная машина.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
مَدِينَةгородالْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ.
Город большой.
عَاصِمَةстолицаالْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ.
Каир – столица Египта.
بَلَدстранаلُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ.
Ливан – маленькая страна.
مُدِيرдиректор, начальникمُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ.
Директор школы занят.
كِتَابِيмоя книгаكِتَابِي جَدِيدٌ.
Моя книга новая.
سَيَّارَتِيмоя машинаسَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ.
Моя машина старая.
اِسْمُهُего имяاِسْمُهُ سَمِيرٌ.
Его зовут Самир.
مِفْتَاحключالْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Ключ на столе.
عُنْوَانадрес; заголовокالْعُنْوَانُ صَعْبٌ.
Адрес сложный.
عِنْدِيу меня естьعِنْدِي سَيَّارَةٌ.
У меня есть машина.
مَعِيсо мной; у меня с собойمَعِي هَاتِفِي.
Мой телефон со мной.
وَقْتвремяالْوَقْتُ قَصِيرٌ.
Времени мало.
أَخбратأَخِي طَالِبٌ.
Мой брат – студент.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какая фраза значит «название города»?

  1. اِسْمٌ مَدِينَةٌ
  2. اِسْمُ الْمَدِينَةِ
  3. الِاسْمُ الْمَدِينَةُ

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.