Sobre, embaixo, ao lado: preposições de lugar

Onde exatamente?

PalavraSignificadoExemplo
تَحْتَembaixo deتَحْتَ السَّرِيرِ
فَوْقَacima deفَوْقَ الْبَابِ
أَمَامَem frente deأَمَامَ الْمَدْرَسَةِ
وَرَاءَatrás deوَرَاءَ الْمَسْجِدِ
بِجَانِبِao lado deبِجَانِبِ الْفُنْدُقِ
بَيْنَentreبَيْنَ الْبَيْتِ وَالسُّوقِ

Depois de cada uma dessas palavras o substantivo termina em -i: فِي الْبَيْتِ, أَمَامَ الْمَدْرَسَةِ. Elas também recebem os sufixos pronominais da família – أَمَامَكَ “na sua frente”, بِجَانِبِهِ “ao lado dele”. خَلْفَ significa o mesmo que وَرَاءَ.

الْقِطَّةُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ، وَالْكِتَابُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.O gato está embaixo da mesa, e o livro em cima da cadeira.

Os lados: يَمِين (yamīn) é a direita, يَسَار (yasār) a esquerda, وَسَط (wasaṭ) o meio. Diz-se عَلَى الْيَمِينِ – à direita, عَلَى الْيَسَارِ – à esquerda, فِي وَسَطِ الْمَدِينَةِ – no centro da cidade.

الْبَنْكُ عَلَى الْيَمِينِ، وَالْمَقْهَى أَمَامَكَ.O banco fica à direita, e o café na sua frente.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
فِيemالْكِتَابُ فِي الْغُرْفَةِ
O livro está no quarto.
عَلَىsobre, em cima deكِتَابٌ عَلَى سَرِيرٍ
um livro em cima de uma cama
تَحْتَembaixo de, sobتَحْتَ الشَّجَرَةِ
embaixo da árvore
فَوْقَacima deفَوْقَ الْبَيْتِ
acima da casa
أَمَامَem frente de, diante deأَمَامَ الْبَابِ
em frente da porta
وَرَاءَatrás deوَرَاءَ الْبَابِ
atrás da porta
خَلْفَatrás de, nos fundos deخَلْفَ الْمَدْرَسَةِ
atrás da escola
بِجَانِبِao lado deبِجَانِبِ الْمَطْعَمِ
ao lado do restaurante
بَيْنَentreبَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْكَنِيسَةِ
entre a mesquita e a igreja
يَمِينdireitaالْبَابُ عَلَى الْيَمِينِ.
A porta fica à direita.
يَسَارesquerdaالصَّيْدَلِيَّةُ عَلَى الْيَسَارِ.
A farmácia fica à esquerda.
وَسَطmeio, centroوَسَطُ الْمَدِينَةِ
o centro da cidade

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 2
  • complete a lacuna: 3
  • ligue os pares: 1
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual palavra significa “embaixo de, sob”?

  1. تَحْتَ
  2. فَوْقَ
  3. بَيْنَ
  4. أَمَامَ

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.