Revisão: o alfabeto francês

Dezenove letras que você já sabe escrever e nomear

De A a S, você já conhece dezenove letras: as formas, os nomes franceses e os sons. Conhece também as regras que tornam o francês legível: é fecha, è abre, um e sem acento é fraco ou mudo; c e g são duros antes de a, o, u e suaves antes de e, i, e o gancho do ç deixa o c suave em qualquer lugar; s zune entre vogais, enquanto ss continua limpo; h se escreve e nunca se ouve; q sempre traz o seu u; n depois de uma vogal manda a vogal pelo nariz; e o r mora na garganta. Leia as duas tabelas abaixo em voz alta, de cima para baixo: é o começo da canção do alfabeto que as crianças francesas aprendem.

A dupla que não se deve confundir. O accent aigu SOBE para a direita e o som é fechado, como o ê de “você”: café, école. O accent grave DESCE para a direita e o som é aberto, como o é de “pé”: père, mère, élève. Primeiro a letra, depois o acento.

Duas letras com duas caras. Antes de a, o, u são duras: café, gare. Antes de e, i ficam suaves: c vira s (ceci), g vira o som de j (girafe), exatamente como em português. Quem decide é a vogal que vem depois, nunca a própria consoante.

A letra que você nunca ouve e a letra que nunca anda sozinha. h: dois postes e uma barra, escrito em hôtel e mudo. q: a parte redonda, depois o poste à direita abaixo da linha, e sempre um u depois dele: quatre.

un café à la gareum café na estação

le sac de la mèrea bolsa da mãe