Revisão: o alfabeto francês

Dezanove letras que já sabes escrever e nomear

De A a S, já conheces dezanove letras: as formas, os nomes franceses e os sons. Conheces também as regras que tornam o francês legível: é fecha, è abre, um e sem acento é fraco ou mudo; c e g são duros antes de a, o, u e suaves antes de e, i, e o gancho do ç deixa o c suave em qualquer lugar; s zune entre vogais, enquanto ss continua limpo; h escreve-se e nunca se ouve; q traz quase sempre o seu u; n depois de uma vogal manda a vogal pelo nariz; e o r vive na garganta. Lê as duas tabelas abaixo em voz alta, de cima para baixo: é o início da canção do alfabeto que as crianças francesas aprendem.

LetraNome francêsNuma palavra
A aaami
B bbébébé
C ccécafé
D ddédé
E eeécole
F feffefête
G ggégare
H hachehôtel
I iiîle
LetraNome francêsNuma palavra
J jjijour
K kkakilo
L lellelune
M memmemère
N nennenez
O oooncle
P ppépère
Q qkuquatre
R rerrerose
S sessesel

A dupla que não se deve confundir. O accent aigu SOBE para a direita e o som é fechado, como o ê de «mês»: café, école. O accent grave DESCE para a direita e o som é aberto, como o é de «pé»: père, mère, élève. Primeiro a letra, depois o acento.

Duas letras com duas caras. Antes de a, o, u são duras: café, gare. Antes de e, i ficam suaves: c passa a s (ceci), g passa ao som de j (girafe), exatamente como em português. Quem decide é a vogal que vem depois, nunca a própria consoante.

A letra que nunca ouves e a letra que nunca anda sozinha. h: dois postes e uma barra, escrito em hôtel e mudo. q: a parte redonda, depois o poste à direita abaixo da linha, e sempre um u depois dele: quatre.

GrafiaSomPalavras
c + a, o, uk durocafé, oncle
c + e, is suavececi, cinéma
çs suave antes de a, o, ugarçon
g + a, o, ug durogare, gomme
g + e, isuave, como jgirafe, âge

un café à la gareum café na estação

le sac de la mèrea mala da mãe

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
amiamigoUn ami de Fabien.
Um amigo do Fabien.
cafécafé (bebida); cafetariaLe café de la gare.
A cafetaria da estação.
écoleescolaUne école à Nice.
Uma escola em Nice.
gareestação de comboioLa gare est là.
A estação é ali.
hôtelhotelUn hôtel à Paris.
Um hotel em Paris.
îleilhaUne île de rêve.
Uma ilha dos sonhos.
pèrepaiMon père est à la gare.
O meu pai está na estação.
garçonrapaz, meninoLe garçon a quatre roses.
O rapaz tem quatro rosas.
quatrequatro (4)Quatre amis à la fête.
Quatro amigos na festa.
roserosa (a flor); cor-de-rosaUne rose pour Léa.
Uma rosa para a Léa.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • traça a letra: 3
  • preenche o espaço: 2
  • liga os pares: 1
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Alguém soletra uma palavra em francês: « cé, a, effe, e accent aigu ». Que palavra é?

  1. café
  2. face
  3. cage

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.