LinguaДевятнадцать букв, которые вы теперь пишете и называете
От A до S вы знаете уже девятнадцать букв: их формы, французские названия и звуки. Вы знаете и правила, по которым французский читается: é закрывает, è открывает, простое e нечёткое или немое; c и g твёрдые перед a, o, u и мягкие перед e, i, а крючок ç делает c мягким где угодно; s жужжит между гласными, ss остаётся чистым; h пишется, но не слышится; q всегда приводит с собой u; n после гласной отправляет её в нос; а r живёт в горле. Прочитайте две таблицы ниже вслух сверху вниз – это начало песенки про алфавит, которую учат французские дети.
| Буква | Название | В слове |
|---|---|---|
| A a | a | ami |
| B b | bé | bébé |
| C c | cé | café |
| D d | dé | dé |
| E e | e | école |
| F f | effe | fête |
| G g | gé | gare |
| H h | ache | hôtel |
| I i | i | île |
| Буква | Название | В слове |
|---|---|---|
| J j | ji | jour |
| K k | ka | kilo |
| L l | elle | lune |
| M m | emme | mère |
| N n | enne | nez |
| O o | o | oncle |
| P p | pé | père |
| Q q | ku | quatre |
| R r | erre | rose |
| S s | esse | sel |
Пара, которую нельзя путать. Акут ПОДНИМАЕТСЯ вправо, звук закрытый: café, école. Гравис ПАДАЕТ вправо, звук открытый: père, mère, élève. Сначала буква, потом акцент.
Две буквы с двумя лицами. Перед a, o, u они твёрдые: café, gare. Перед e, i смягчаются: c становится «с» (ceci), g – мягким «ж» (girafe). Решает следующая гласная, а не сама согласная.
Буква, которую вы никогда не слышите, и буква, которая никогда не ходит одна. h: две стойки и перекладина, пишется в hôtel и молчит. q: кружок, потом стойка справа под строку, и всегда u за ней: quatre.
| Написание | Звук | Слова |
|---|---|---|
| c + a, o, u | твёрдое «к» | café, oncle |
| c + e, i | мягкое «с» | ceci, cinéma |
| ç | мягкое «с» перед a, o, u | garçon |
| g + a, o, u | твёрдое «г» | gare, gomme |
| g + e, i | мягкое, как «ж» | girafe, âge |
un café à la gareкофе на вокзале
le sac de la mèreсумка матери
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ami | друг | Un ami de Fabien. Друг Фабьена. |
| café | кофе; кафе | Le café de la gare. Кафе на вокзале. |
| école | школа | Une école à Nice. Школа в Ницце. |
| gare | вокзал | La gare est là. Вокзал вон там. |
| hôtel | отель, гостиница | Un hôtel à Paris. Отель в Париже. |
| île | остров | Une île de rêve. Остров мечты. |
| père | отец, папа | Mon père est à la gare. Мой отец на вокзале. |
| garçon | мальчик | Le garçon a quatre roses. У мальчика четыре розы. |
| quatre | четыре (4) | Quatre amis à la fête. Четверо друзей на празднике. |
| rose | роза; розовый | Une rose pour Léa. Роза для Леа. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Слово диктуют по-французски: «cé, a, effe, e accent aigu». Какое это слово?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.