LinguaAgora consegues ler uma palavra que nunca viste
O alfabeto está completo, de A a Z, e com ele os três hábitos que transformam letras francesas em sons franceses. Um: duas vogais juntas em geral são um só som – ou, oi, ai, ei, eu, œu, au, eau. Dois: uma vogal antes de n ou m sai pelo nariz – an, en, on, in, ain, ein, un – e o n só acorda quando vem uma vogal depois (bon / bonne). Três: a última consoante em geral é muda (petit, grand, trop, nez, o s e o x do plural), a não ser que seja c, r, f, l ou que venha um e final depois dela (petite). Junta os pares de consoantes ch, gn, ill, ph, e consegues ler quase qualquer palavra de uma placa francesa. As tabelas abaixo são o teu kit de leitura: percorre-as em voz alta e depois tenta as palavras novas da terceira tabela antes de olhares para o significado.
| Letra | Nome francês | Numa palavra |
|---|---|---|
| T t | té | taxi |
| U u | u | tu |
| V v | vé | vélo |
| W w | double vé | wagon |
| X x | ixe | yeux |
| Y y | i grec | yeux |
| Z z | zède | zéro |
| Grafia | Som | Palavras |
|---|---|---|
| ou | o u de «tudo» | vous, jour |
| oi | «uá» | moi, trois |
| ai, ei | è aberto | lait, neige |
| eu, œu | som arredondado | deux, sœur |
| au, eau | o fechado | auto, eau |
| an, en | «ã» nasal | dans, vent |
| on | «õ» nasal | bon, montagne |
| in, ain, un | «é» nasal | vin, main, brun |
| ch, gn, ill, ph | ch de «chá», nh, i de «praia», f | chat, montagne, fille, photo |
As duas consoantes que mais se calam no fim: petit, grand, lit, pied. Escreve-as, não as digas. Um e final volta a ligá-las: petite, grande.
Três letras, um som: o o fechado. O par au já fazia esse som, e o e à frente não acrescenta nada que se ouça. eau, beau, chapeau. Copia as três letras, mesmo que ouças uma só.
Duas vogais nasais lado a lado: an é o «ã» nasal e aberto de dans e grand; on é o «õ» nasal e redondo de bon e montagne. Nas duas, o n é só um sinal: o som está na vogal e no nariz.
| Palavra nova | Como ler | Significado |
|---|---|---|
| chaud | ch + au + d mudo: «chô» | quente |
| bain | b + ain nasal: «bén», sem n | banho |
| douze | d + ou + z, o e final acorda o z: «duz» | doze |
| chapeau | ch + a + p + eau: «cha-pô» | chapéu |
| poule | p + ou + l, o e acorda o l: «pul» | galinha |
un chapeau et deux photosum chapéu e duas fotos
le vent dans la montagneo vento na montanha
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| petit | pequeno (feminino: petite) | Un petit wagon. Um vagão pequeno. |
| taxi | táxi | Le taxi de Fabien. O táxi do Fabien. |
| yeux | olhos | Deux yeux bruns. Dois olhos castanhos. |
| vous | vocês; o senhor, a senhora (formal) | Vous et le chat. Vocês e o gato. |
| deux | dois (2) | Deux verres d’eau. Dois copos de água. |
| lait | leite | Du lait pour le chat. Leite para o gato. |
| bon | bom | Un bon vin de la montagne. Um vinho bom da montanha. |
| chat | gato | Le chat dans la neige. O gato na neve. |
| montagne | montanha | Une auto dans la montagne. Um carro na montanha. |
| photo | foto, fotografia | La photo de la sœur de Zoé. A foto da irmã da Zoé. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- traça a letra: 3
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Uma destas palavras diz-se «chô» e significa «quente». Lê-as com as regras e depois escolhe.
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.