Linguaتستطيع الآن أن تقرأ كلمة لم ترها من قبل
اكتملت الأبجدية من A إلى Z، ومعها العادات الثلاث التي تحوّل الحروف الفرنسية إلى أصوات فرنسية. الأولى: حرفا العلة المتجاوران صوت واحد في الغالب – ou وoi وai وei وeu وœu وau وeau. والثانية: حرف العلة قبل n أو m يخرج من الأنف – an وen وon وin وain وein وun – ولا تستيقظ n إلا إذا تبعها حرف علة (bon / bonne). والثالثة: الحرف الساكن الأخير صامت في الغالب (petit وgrand وtrop وnez، وs وx الجمع)، إلا إذا كان من c وr وf وl أو جاءت بعده e أخيرة (petite). أضف أزواج الحروف الساكنة ch وgn وill وph، وتستطيع أن تقرأ أي كلمة تقريبًا على لافتة فرنسية. الجداول أدناه عدّتك للقراءة: مرّ عليها بصوت عالٍ، ثم جرّب الكلمات الجديدة في الجدول الثالث قبل أن تنظر إلى معناها.
| الحرف | الاسم الفرنسي | في كلمة |
|---|---|---|
| T t | té | taxi |
| U u | u | tu |
| V v | vé | vélo |
| W w | double vé | wagon |
| X x | ixe | yeux |
| Y y | i grec | yeux |
| Z z | zède | zéro |
| الكتابة | الصوت | كلمات |
|---|---|---|
| ou | ضمة ممدودة | vous, jour |
| oi | «وا» | moi, trois |
| ai, ei | è مفتوحة | lait, neige |
| eu, œu | الصوت المستدير | deux, sœur |
| au, eau | o مغلقة | auto, eau |
| an, en | فتحة أنفية | dans, vent |
| on | o أنفية | bon, montagne |
| in, ain, un | e مفتوحة أنفية | vin, main, brun |
| ch, gn, ill, ph | شين، «نْي»، الياء في «يد»، فاء | chat, montagne, fille, photo |
الحرفان الساكنان اللذان يصمتان في الآخر أكثر من غيرهما: petit وgrand وlit وpied. اكتبهما ولا تنطقهما. والـe الأخيرة تعيدهما إلى الحياة: petite وgrande.
ثلاثة حروف وصوت واحد: o المغلقة. الزوج au كان يصنع هذا الصوت من قبل، والـe في أوله لا تضيف شيئًا تسمعه. eau وbeau وchapeau. انسخ الحروف الثلاثة مع أنك تسمع صوتًا واحدًا.
حرفا علة أنفيان متجاوران: an هي الفتحة الأنفية المفتوحة في dans وgrand؛ وon هي الـo الأنفية المستديرة في bon وmontagne. في الاثنين ليست n إلا علامة: الصوت في حرف العلة وفي الأنف.
| كلمة جديدة | كيف تقرؤها | المعنى |
|---|---|---|
| chaud | ch + au + d صامتة: «شو» | حار، ساخن |
| bain | b + ain الأنفية: «بان» بلا نون | حمّام (استحمام) |
| douze | d + ou + z، والـe الأخيرة توقظ z: «دوز» | اثنا عشر |
| chapeau | ch + a + p + eau: «شا-بو» | قبعة |
| poule | p + ou + l، والـe توقظ l: «بول» | دجاجة |
un chapeau et deux photosقبعة وصورتان
le vent dans la montagneالريح في الجبال
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| petit | صغير (المؤنث: petite) | Un petit wagon. عربة صغيرة. |
| taxi | سيارة أجرة، تاكسي | Le taxi de Fabien. تاكسي فابيان. |
| yeux | عينان، عيون | Deux yeux bruns. عينان بنيتان. |
| vous | أنتم؛ حضرتك (للتهذيب) | Vous et le chat. أنتم والقط. |
| deux | اثنان (2) | Deux verres d’eau. كأسا ماء. |
| lait | حليب | Du lait pour le chat. حليب للقط. |
| bon | جيد | Un bon vin de la montagne. نبيذ جيد من الجبال. |
| chat | قط (مذكر) | Le chat dans la neige. القط في الثلج. |
| montagne | جبل | Une auto dans la montagne. سيارة في الجبال. |
| photo | صورة فوتوغرافية | La photo de la sœur de Zoé. صورة أخت زويه. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- تتبّع الحرف: 3
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
إحدى هذه الكلمات تُنطق «شو» ومعناها «حار». اقرأها بالقواعد، ثم اختر.
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.