Lingua
В английском языке двенадцать времён по школьному счёту: три времени (прошедшее, настоящее, будущее), умноженные на четыре группы (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Ниже они собраны в одну таблицу с формулой и примером для каждого. Но важнее другое: пять форм покрывают большую часть живой речи, а остальные семь спокойно ждут, пока эти пять не начнут выходить сами.
Главное
- Двенадцать времён – это не двенадцать правил, а одна сетка: выбираете время, выбираете группу, вспомогательные глаголы встают сами.
- Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect и будущее с will или going to – вот с чего начинать.
- Главный источник ошибок у русскоговорящих – не забытая формула, а русская грамматика: вид глагола, одно прошедшее время и настоящее там, где английский требует перфект.
Таблица времён английского языка с формулами
Таблицу удобно читать как систему координат. Столбец отвечает на вопрос «когда», строка – на вопрос «как мы смотрим на действие»: как на факт, как на процесс, как на результат к какому-то моменту или как на процесс, который длился до этого момента. V2 – вторая форма глагола (went, worked), V3 – третья (gone, worked).
| Группа | Прошедшее | Настоящее | Будущее |
|---|---|---|---|
| Simple | V2: She worked late yesterday. | V / V-s: She works from home. | will + V: She will call you tomorrow. |
| Continuous | was/were + V-ing: She was working when I called. | am/is/are + V-ing: She is working right now. | will be + V-ing: She will be working at six. |
| Perfect | had + V3: She had left before I arrived. | have/has + V3: She has finished the report. | will have + V3: She will have finished by Friday. |
| Perfect Continuous | had been + V-ing: She had been waiting for an hour. | have/has been + V-ing: She has been working since nine. | will have been + V-ing: By June she will have been working here for ten years. |
Две оговорки. Лингвисты насчитывают в английском только два времени, настоящее и прошедшее, потому что только они выражаются формой самого глагола; Continuous и Perfect – это аспекты, а will – модальный глагол. Об этом подробно пишет UCL Internet Grammar. Таблица из двенадцати клеток – учебная схема, и хорошая, если помнить, что это схема. И второе: конструкции be going to в таблице нет, хотя о будущем ею говорят на каждом шагу.
Какие времена учить первыми
Живой разговор держится на пяти формах: о себе, о том, что происходит, о том, что было, и о том, что будет.
- Present Simple – привычки, факты, состояния: I live in Kazan. She doesn't drink coffee.
- Present Continuous – то, что происходит сейчас или в этот период, и договорённости: I'm cooking. We're meeting at eight.
- Past Simple – законченное событие в законченное время, язык рассказа: We met in 2019.
- Present Perfect – прошлое, увиденное из сегодня: опыт, результат, новость. I've been to London. I've lost my keys.
- Будущее с will или going to. Going to – решение уже принято, will – решаю прямо сейчас, обещаю или предсказываю: I'm going to change jobs. I'll get the door.
Следующий слой, на среднем уровне: Present Perfect Continuous (I've been waiting for ages), Past Continuous для фона в рассказе и Past Perfect для «предпрошедшего». Future Continuous, Future Perfect и оба Perfect Continuous в прошлом и будущем существуют, но в разговоре редки: вы будете узнавать их в текстах задолго до того, как они понадобятся вам в речи. По данным Longman Grammar of Spoken and Written English (Biber et al.), формы без Perfect и Continuous – безусловно самые частые и в разговоре, и в текстах, так что этот порядок – не лень, а частотность.
Слова-маркеры: по каким словам узнать время
Обстоятельства времени часто подсказывают форму, поэтому их и выписывают в шпаргалки:
| Время | Типичные маркеры |
|---|---|
| Present Simple | always, usually, often, every day, on Mondays |
| Present Continuous | now, right now, at the moment, Look!, this week |
| Past Simple | yesterday, last year, two days ago, in 2019, when I was a child |
| Present Perfect | already, yet, just, ever, never, so far, since, for |
| Past Continuous | while, at eight last night, when + Past Simple |
| Past Perfect | by the time, before, after + прошедший контекст |
| Будущее | tomorrow, next week, soon, in two days, I think |
Но маркер подсказывает, а не решает. For прекрасно живёт с Past Simple, если период закончился: I lived there for two years (а потом переехал). Just в американском английском часто идёт с Past Simple: I just saw him. Now спокойно стоит в Present Simple: I live in Moscow now. Настоящий вопрос всегда один: время закончилось или дотягивается до сейчас?
Где русский язык подсказывает неправильно
Почти все системные ошибки русскоговорящих с временами – это перенос русской системы. Её стоит знать в лицо.
Вид глагола – не перфект. Русское «сделал» (совершенный вид) так и хочется перевести через Present Perfect, а «делал» – через Continuous. Не работает. I did it yesterday – совершенный вид, но Past Simple, потому что есть «вчера». «Я читал эту книгу» – несовершенный вид, но по-английски это опыт: I have read this book. Выбор английской формы зависит не от вида, а от того, закончено ли время и важен ли результат сейчас.
Одно прошедшее против нескольких. В русском одно прошедшее время, а английский заставляет каждый раз решать между I lost и I have lost. Рабочее правило: Present Perfect говорит о настоящем. Как только в предложении появляется законченное время (yesterday, last week, in 2019), перфект уходит. Подробнее об этом и других местах, где мы спотыкаемся, – в статье английский для русскоговорящих.
«Я живу здесь пять лет». По-русски длительность до настоящего момента выражается настоящим временем. По-английски нужен перфект: I have lived here for five years или I have been living here since 2019. Типичные ошибки – I live here for five years и I am living here since 2019: в обоих случаях нужен перфект.
«I am living» и глаголы состояния. Continuous в английском – не просто «сейчас»: I am living in Moscow звучит как временное положение, а постоянное – I live in Moscow. А глаголы состояния (know, want, like, understand, belong) в Continuous обычно не ставятся: I am knowing и I am understanding по-английски не говорят.
«Что ты делаешь?» Русское настоящее покрывает и привычку, и процесс. По-английски это два разных вопроса: What are you doing? – прямо сейчас, What do you do? – кем вы работаете.
«Когда я приеду, я позвоню». После when, if, as soon as о будущем в английском ставится настоящее: I'll call you when I arrive, а не when I will arrive. Русское будущее здесь прямо подталкивает к ошибке.
«Завтра я иду в кино». Договорённость на будущее по-английски – Present Continuous: I'm going to the cinema tomorrow. Вариант Tomorrow I go to the cinema звучит как расписание.
Как тренировать времена, чтобы они говорились
Таблица нужна для проверки, а речь рождается из предложений, произнесённых много раз. На каждую из пяти базовых форм напишите пять фраз о своей жизни и проговаривайте их вслух, пока они не начнут выходить целиком: что я делаю каждый день, чем занят на этой неделе, что делал в выходные, чего никогда не делал, что собираюсь сделать. Потом меняйте по одной детали: подлежащее, время, отрицание, вопрос. Почему модель, сказанная в тридцати вариантах, работает лучше выученного правила, разобрано в статье нужна ли грамматика.
Если вы начинаете с нуля и без преподавателя, порядок шагов и то, куда в нём встают времена, описан в материале английский с нуля самостоятельно.
В LinguaPair
Курс английского вводит времена в порядке этой статьи, а не таблицы. На A1 – Present Simple, Present Continuous и going to; на A2 – Past Simple, выбор между will и going to и Present Perfect, включая его границу с Past Simple; на B1 – Present Perfect Continuous, for и since, Past Continuous и Past Perfect; на B2 – Future Continuous и Future Perfect. Каждый урок открывается короткой лекцией на русском, если приложение у вас на русском, а упражнения – это предложения: перевести, дополнить, собрать из слов, произнести вслух. A0 и A1 бесплатны, а если английский у вас уже не нулевой, тест уровня поставит вас на нужный урок, а не на первый.