Пойдём? Приглашение и ответ

Приглашаем друга

Два способа пригласить. هَلْ تُرِيدُ أَنْ…؟ – хочешь…? Работает как أُحِبُّ أَنْ: после أَنْ глагол на -a. И مَا رَأْيُكَ فِي…؟ – как насчёт…?, дословно «каково твоё мнение о…?», после него – существительное.

هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى السِّينَمَا؟Хочешь пойти в кино?

مَا رَأْيُكَ فِي الْمَعْرِضِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟Как насчёт выставки в пятницу?

Да или нет – вежливо

ФразаЗначение
بِكُلِّ سُرُورٍс удовольствием – да
فِكْرَةٌ جَمِيلَةٌотличная идея – да
آسِفٌ، أَنَا مَشْغُولٌизвини, я занят – нет
لِلْأَسَفِ، عِنْدِي مَوْعِدٌк сожалению, у меня встреча – нет

Потом договариваются о месте и времени: نَلْتَقِي – встречаемся, давай встретимся. نَلْتَقِي أَمَامَ السِّينَمَا فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ – встречаемся у кинотеатра в семь. غَدًا – завтра.

هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى الْحَفْلَةِ غَدًا؟ – لِلْأَسَفِ، أَنَا مَشْغُولٌ.Хочешь завтра пойти на вечеринку? – К сожалению, я занят.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
مَا رَأْيُكَ؟как ты думаешь? как насчёт…?مَا رَأْيُكَ فِي السِّينَمَا؟
Как насчёт кино?
بِكُلِّ سُرُورٍс удовольствиемنَعَمْ، بِكُلِّ سُرُورٍ!
Да, с удовольствием!
فِكْرَةидея, мысльالْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ.
Идея простая.
مَوْعِدвстреча (назначенная), срокمَوْعِدٌ مَعَ الْمُدِيرِ
встреча с директором
اِلْتَقَىвстречатьсяنَلْتَقِي فِي الْمَقْهَى.
Встречаемся в кафе.
سِينَمَاкинотеатр, киноالسِّينَمَا قَرِيبَةٌ.
Кинотеатр рядом.
حَفْلَةвечеринка, праздникحَفْلَةٌ فِي الْبَيْتِ
вечеринка дома
مَعْرِضвыставка, ярмаркаمَعْرِضُ الْكُتُبِ
книжная ярмарка
مَشْغُولзанятой, занятالطَّبِيبُ مَشْغُولٌ.
Врач занят.
آسِفизвините (говорит мужчина)آسِفٌ، أَنَا مُتْعَبٌ.
Извините, я устал.
لِلْأَسَفِк сожалениюلِلْأَسَفِ، لَا.
К сожалению, нет.
غَدًاзавтраنَلْتَقِي غَدًا.
Увидимся завтра.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое слово значит «вечеринка, праздник»?

  1. مَعْرِض
  2. سِينَمَا
  3. حَفْلَة

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.