В кафе: мне кофе, пожалуйста

Заказываем напиток

Чтобы заказать, скажите أُرِيدُ (ʾurīdu) – «я хочу» – и добавьте مِنْ فَضْلِكَ. Официант спрашивает мужчину مَاذَا تُرِيدُ؟ – «что вы хотите?», а женщину – مَاذَا تُرِيدِينَ؟. Пока запомните эти три формы глагола как готовые слова.

مَاذَا تُرِيدِينَ؟ – أُرِيدُ عَصِيرًا، مِنْ فَضْلِكَ.Что вы хотите? – Мне сок, пожалуйста.

СловоЗначение
قَهْوَةкофе
شَايчай
عَصِيرсок
حَلِيبмолоко
كُوبстакан, чашка
فِنْجَانкофейная чашечка

«С» – это بِـ перед напитком: قَهْوَةٌ بِالْحَلِيبِ – кофе с молоком. «Без» – بِدُونِ: شَايٌ بِدُونِ سُكَّرٍ. Размер – прилагательное после чашки: كُوبٌ كَبِيرٌ, فِنْجَانٌ صَغِيرٌ. В конце попросите الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ – счёт, пожалуйста.

فِنْجَانُ قَهْوَةٍ بِدُونِ سُكَّرٍ، وَكُوبُ مَاءٍ، مِنْ فَضْلِكَ.Чашечку кофе без сахара и стакан воды, пожалуйста.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
أُرِيدُя хочуأُرِيدُ شَايًا.
Я хочу чаю.
تُرِيدُты хочешь (мужчине)مَاذَا تُرِيدُ؟
Что ты хочешь?
قَهْوَةкофеالْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ.
Кофе вкусный.
شَايчайشَاي وَخُبْز
чай и хлеб
عَصِيرсокعَصِيرٌ بَارِدٌ
холодный сок
مَاءводаمَاءٌ وَخُبْزٌ
вода и хлеб
حَلِيبмолокоكُوبُ حَلِيبٍ
стакан молока
سُكَّرсахарشَايٌ بِسُكَّرٍ
чай с сахаром
بِدُونِбезبِدُونِ حَلِيبٍ
без молока
كُوبстакан, кружкаكُوبٌ صَغِيرٌ
маленький стакан
فِنْجَانкофейная чашечкаفِنْجَانٌ وَاحِدٌ
одна чашечка
الْحِسَابсчётالْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا.
Счёт – двадцать риялов.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое слово значит «молоко»?

  1. قَهْوَة
  2. عَصِير
  3. مَاء
  4. حَلِيب

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.