No café: eu quero um café

Pedir uma bebida

Para pedir, diz أُرِيدُ (ʾurīdu) – «eu quero» – e acrescenta مِنْ فَضْلِكَ. O empregado de mesa pergunta مَاذَا تُرِيدُ؟ – «o que queres?» – a um homem, e مَاذَا تُرِيدِينَ؟ a uma mulher. Por agora, aprende estas três formas como palavras feitas.

مَاذَا تُرِيدِينَ؟ – أُرِيدُ عَصِيرًا، مِنْ فَضْلِكَ.O que queres? – Quero um sumo, por favor.

PalavraSignificado
قَهْوَةcafé
شَايchá
عَصِيرsumo
حَلِيبleite
كُوبcopo
فِنْجَانchávena pequena de café

«Com» é بِـ junto à bebida: قَهْوَةٌ بِالْحَلِيبِ – café com leite. «Sem» é بِدُونِ: شَايٌ بِدُونِ سُكَّرٍ. O tamanho é um adjetivo depois do copo: كُوبٌ كَبِيرٌ, فِنْجَانٌ صَغِيرٌ. No fim, pede الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ – a conta, por favor.

فِنْجَانُ قَهْوَةٍ بِدُونِ سُكَّرٍ، وَكُوبُ مَاءٍ، مِنْ فَضْلِكَ.Uma chávena de café sem açúcar e um copo de água, por favor.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
أُرِيدُeu queroأُرِيدُ شَايًا.
Quero chá.
تُرِيدُqueres (a um homem)مَاذَا تُرِيدُ؟
O que queres?
قَهْوَةcaféالْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ.
O café está delicioso.
شَايcháشَاي وَخُبْز
chá e pão
عَصِيرsumoعَصِيرٌ بَارِدٌ
um sumo frio
مَاءáguaمَاءٌ وَخُبْزٌ
água e pão
حَلِيبleiteكُوبُ حَلِيبٍ
um copo de leite
سُكَّرaçúcarشَايٌ بِسُكَّرٍ
chá com açúcar
بِدُونِsemبِدُونِ حَلِيبٍ
sem leite
كُوبcopoكُوبٌ صَغِيرٌ
um copo pequeno
فِنْجَانchávena pequena de caféفِنْجَانٌ وَاحِدٌ
uma chávena pequena
الْحِسَابa contaالْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا.
A conta são vinte riais.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • preenche o espaço: 2
  • liga os pares: 1
  • constrói a frase: 1
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Que palavra significa «leite»?

  1. قَهْوَة
  2. عَصِير
  3. مَاء
  4. حَلِيب

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.