Au café : je voudrais un café

Commander une boisson

Pour commander, dis أُرِيدُ (ʾurīdu) – « je veux » – et ajoute مِنْ فَضْلِكَ. Le serveur demande مَاذَا تُرِيدُ؟ – « que veux-tu ? » – à un homme, et مَاذَا تُرِيدِينَ؟ à une femme. Pour l’instant, apprends ces trois formes comme des mots tout faits.

مَاذَا تُرِيدِينَ؟ – أُرِيدُ عَصِيرًا، مِنْ فَضْلِكَ.Que veux-tu ? – Je voudrais un jus, s’il te plaît.

MotSens
قَهْوَةcafé
شَايthé
عَصِيرjus
حَلِيبlait
كُوبverre, tasse
فِنْجَانpetite tasse à café

« Avec », c’est بِـ collé à la boisson : قَهْوَةٌ بِالْحَلِيبِ – café au lait. « Sans », c’est بِدُونِ : شَايٌ بِدُونِ سُكَّرٍ. La taille est un adjectif après la tasse : كُوبٌ كَبِيرٌ, فِنْجَانٌ صَغِيرٌ. À la fin, demande الْحِسَابُ، مِنْ فَضْلِكَ – l’addition, s’il vous plaît.

فِنْجَانُ قَهْوَةٍ بِدُونِ سُكَّرٍ، وَكُوبُ مَاءٍ، مِنْ فَضْلِكَ.Une tasse de café sans sucre et un verre d’eau, s’il vous plaît.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
أُرِيدُje veux, je voudraisأُرِيدُ شَايًا.
Je voudrais du thé.
تُرِيدُtu veux (à un homme)مَاذَا تُرِيدُ؟
Que veux-tu ?
قَهْوَةcaféالْقَهْوَةُ لَذِيذَةٌ.
Le café est délicieux.
شَايthéشَاي وَخُبْز
du thé et du pain
عَصِيرjusعَصِيرٌ بَارِدٌ
un jus frais
مَاءeauمَاءٌ وَخُبْزٌ
de l’eau et du pain
حَلِيبlaitكُوبُ حَلِيبٍ
un verre de lait
سُكَّرsucreشَايٌ بِسُكَّرٍ
du thé au sucre
بِدُونِsansبِدُونِ حَلِيبٍ
sans lait
كُوبverre, tasseكُوبٌ صَغِيرٌ
un petit verre
فِنْجَانpetite tasse à caféفِنْجَانٌ وَاحِدٌ
une tasse
الْحِسَابl’additionالْحِسَابُ عِشْرُونَ رِيَالًا.
L’addition fait vingt riyals.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « lait » ?

  1. قَهْوَة
  2. عَصِير
  3. مَاء
  4. حَلِيب

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.