LinguaКак спросить дорогу
К незнакомцу обращаются с Desculpe («Извините»): Desculpe, onde fica a estação? («Извините, где вокзал?») Desculpe, sabe onde é o hospital? В конце: Obrigado! / Obrigada!
Как объяснить дорогу
| Выражение | Значение |
|---|---|
| Siga em frente. | Идите прямо. |
| Vire à direita. | Поверните направо. |
| Vire à esquerda. | Поверните налево. |
| Atravesse a passadeira. | Перейдите по пешеходному переходу. |
| na esquina | на углу |
| ao fundo da rua | в конце улицы |
| ao lado de | рядом с |
siga, vire, atravesse, passe – вежливые повелительные формы: для o senhor, a senhora и незнакомцев. Другу (tu) говорят segue em frente, vira à esquerda, atravessa.
Через: pelo, pela
por («через, по») сливается с артиклем: por + o = pelo, por + a = pela. Passe pela praça. («Пройдите через площадь».) O autocarro passa pelo centro.
Siga em frente, vire à direita no semáforo e o banco fica ao fundo da rua.Идите прямо, на светофоре поверните направо – банк в конце улицы.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| desculpe | извините (вежливо) | Desculpe, fala inglês? Извините, вы говорите по-английски? |
| a esquina | угол (улицы) | O café fica na esquina. Кафе на углу. |
| à direita | справа | A rapariga à direita é a minha irmã. Девушка справа – моя сестра. |
| à esquerda | слева | À esquerda está o meu avô. Слева – мой дедушка. |
| em frente | прямо; напротив | O café fica em frente à escola. Кафе напротив школы. |
| seguir | следовать, идти дальше | Siga sempre por esta rua. Идите всё время по этой улице. |
| virar | поворачивать | No semáforo, vira à esquerda. На светофоре поверни налево. |
| atravessar | переходить (улицу) | Atravessamos a rua com cuidado. Мы осторожно переходим улицу. |
| a passadeira | пешеходный переход («зебра») | Há uma passadeira perto da escola. Рядом со школой есть переход. |
| o semáforo | светофор | O semáforo está vermelho. На светофоре красный. |
| ao lado de | рядом с | O banco fica ao lado da farmácia. Банк рядом с аптекой. |
| ao fundo | в конце (улицы), в глубине | A estação fica ao fundo desta avenida. Вокзал в конце этого проспекта. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 3
- заполнить пропуск: 4
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Как вежливо начать спрашивать дорогу у незнакомца?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.