Chỉ đường: đi thẳng

Hỏi đường

Với người lạ, hãy bắt đầu bằng Desculpe (xin lỗi): Desculpe, onde fica a estação? Desculpe, sabe onde é o hospital? Cuối cùng: Obrigado! / Obrigada!

Chỉ đường

Cách nóiNghĩa
Siga em frente.Đi thẳng.
Vire à direita.Rẽ phải.
Vire à esquerda.Rẽ trái.
Atravesse a passadeira.Đi qua vạch sang đường.
na esquinaở góc phố
ao fundo da ruaở cuối phố
ao lado debên cạnh

siga, vire, atravesse, passe là mệnh lệnh lịch sự, dùng với o senhor, a senhora hay người lạ. Với bạn bè (tu) nói segue em frente, vira à esquerda, atravessa.

Qua: pelo, pela

por (qua, ngang qua) nhập với mạo từ: por + o = pelo, por + a = pela. Passe pela praça. (Đi qua quảng trường.) O autocarro passa pelo centro.

Siga em frente, vire à direita no semáforo e o banco fica ao fundo da rua.Đi thẳng, rẽ phải ở đèn giao thông và ngân hàng ở cuối phố.

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
desculpexin lỗi (lịch sự)Desculpe, fala inglês?
Xin lỗi, anh/chị nói tiếng Anh không?
a esquinagóc phốO café fica na esquina.
Quán cà phê ở góc phố.
à direitabên phảiA rapariga à direita é a minha irmã.
Cô gái bên phải là chị tôi.
à esquerdabên tráiÀ esquerda está o meu avô.
Bên trái là ông tôi.
em frentethẳng; đối diệnO café fica em frente à escola.
Quán cà phê ở đối diện trường học.
seguirđi tiếp, theoSiga sempre por esta rua.
Cứ đi dọc theo con phố này.
virarrẽNo semáforo, vira à esquerda.
Đến đèn giao thông thì rẽ trái.
atravessarbăng quaAtravessamos a rua com cuidado.
Chúng tôi băng qua đường cẩn thận.
a passadeiravạch sang đườngHá uma passadeira perto da escola.
Gần trường có vạch sang đường.
o semáforođèn giao thôngO semáforo está vermelho.
Đèn đang đỏ.
ao lado debên cạnhO banco fica ao lado da farmácia.
Ngân hàng ở bên cạnh hiệu thuốc.
ao fundoở cuối (phố, phòng)A estação fica ao fundo desta avenida.
Nhà ga ở cuối đại lộ này.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 12 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • điền vào chỗ trống: 4
  • nối cặp: 1
  • ghép câu: 1
  • dịch câu: 2
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Bạn mở lời hỏi đường người lạ một cách lịch sự thế nào?

  1. Farmácia, onde?
  2. Desculpe, onde fica a farmácia?
  3. Onde fica farmácia?

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.