LinguaIr и vir
| Лицо | ir (идти, ехать) | vir (приходить) |
|---|---|---|
| eu | vou | venho |
| tu | vais | vens |
| ele, ela, o senhor | vai | vem |
| nós | vamos | vimos |
| eles, elas, vocês | vão | vêm |
Оба глагола неправильные – их надо выучить. ir a – ненадолго, ir para – о пункте назначения: Vou ao mercado. (a + o = ao) Vamos à praia. (a + a = à) Vou para Lisboa amanhã. С vir откуда – с de: Venho do trabalho. («Я иду с работы».) De onde vens?
На чём вы едете
С транспортом – de без артикля: de autocarro (на автобусе), de metro, de comboio (на поезде), de elétrico (на трамвае), de carro, de bicicleta, de táxi. А пешком – a pé.
Vou para o trabalho de metro e volto a pé.На работу я еду на метро, а обратно иду пешком.
Сесть на транспорт и вернуться
«Сесть на автобус, поезд» в Португалии – apanhar: Apanho o comboio às oito. («Я сажусь на поезд в восемь».) Apanhas o autocarro aqui? «Возвращаться» – voltar: Volto às seis.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ir | идти, ехать | Vais à festa no sábado? Ты пойдёшь на праздник в субботу? |
| vir | приходить, приезжать | Os meus primos vêm de Braga. Мои двоюродные братья приезжают из Браги. |
| o autocarro | автобус (Португалия) | O autocarro 15 vai para o centro. Автобус 15 идёт в центр. |
| o metro | метро | O metro é rápido e barato. Метро быстрое и дешёвое. |
| o comboio | поезд (Португалия) | O comboio para o Porto sai às dez. Поезд в Порту отправляется в десять. |
| o elétrico | трамвай | O elétrico 28 passa pela Graça. Трамвай 28 проходит через Грасу. |
| o carro | машина, автомобиль | O carro do avô é velho. У дедушки старая машина. |
| a bicicleta | велосипед | Vou para a faculdade de bicicleta. В университет я езжу на велосипеде. |
| a pé | пешком | A escola fica perto: vamos a pé. Школа рядом – пойдём пешком. |
| o táxi | такси | Apanho um táxi para o aeroporto. Я беру такси до аэропорта. |
| apanhar | садиться на (автобус, поезд) | Apanho o autocarro em frente à farmácia. Я сажусь на автобус напротив аптеки. |
| voltar | возвращаться | Volto para casa às sete. Я возвращаюсь домой в семь. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- заполнить пропуск: 5
- выбор ответа: 2
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Глагол ir: Eu ___ ao mercado.
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.