Фотография, класс и маленькая квартира
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Samedi, à Lyon. Léa est à la maison. Karim est là aussi : c’est un ami de l’école. Sur la table, il y a le livre de français, un stylo et une photo.
– Regarde, Karim. C’est une photo de ma famille.
– Ici, c’est qui ?
– C’est Papa. Il est médecin à Lille. Il est grand et il est gentil. Là, c’est Maman. Elle est journaliste. Elle est petite et très sportive.
– Et là, ce sont Hugo et Emma ?
– Oui. Hugo est mon frère. Il a dix ans, il est sportif et il est content sur la photo. Emma est ma sœur. Elle a un an ! Elle est très belle.
– Et le monsieur avec le chapeau ?
– C’est Marco, le frère de Papa. Il est cuisinier à Nice. Et la dame, c’est Julie, la sœur de Maman. Elle est vendeuse à Bordeaux. Elle est très gentille.
– Vous avez un chien ?
– Oui, nous avons un chien, Max. Il est beau, non ? Et Hugo et Emma ont un chat, Minou. Le chat a peur du chien !
– Et toi, tu es heureuse sur la photo ?
– Oui, je suis heureuse. Je ne suis pas grande, mais je suis contente. Nous sommes tous heureux. Et toi, Karim, tu as une photo ?
– Non, pas de photo. Mais Papa est ingénieur à Bordeaux et, le samedi, je suis vendeur au marché.
Lundi, à l’école. Léa et Karim sont dans la salle 3. Il y a des tables, des chaises et un grand tableau. Sur la table de Léa, il y a le livre, un stylo bleu et le sac. Le sac est joli et il est nouveau. Il y a une chaise pour Karim.
– Où est Madame Roux ?
– Elle n’est pas là aujourd’hui. C’est un nouveau professeur, Monsieur Blanc.
Monsieur Blanc arrive. Il est jeune et il est très gentil.
– Bonjour ! Je suis Monsieur Blanc, le nouveau professeur de français. Vous êtes prêts ? Vous avez une question ?
– Oui, monsieur. « Voiture », c’est masculin ou féminin ?
– Bonne question, Léa. C’est féminin : la voiture, une voiture. Et « livre » ?
– Le livre, un livre. C’est masculin !
– Très bien. Karim, tu as un stylo ?
– Non, monsieur, je n’ai pas de stylo.
– Voilà un stylo.
– Merci, monsieur. J’ai une nouvelle question : « école », c’est féminin ?
– Oui, Karim : l’école, une école. Très bien !
Léa et Karim, ce sont des amis, et Monsieur Blanc est content.
Le soir, Karim est chez Léa. Léa a un petit appartement, mais il est joli. Il y a une table, deux chaises et un lit. Il n’y a pas de voiture : Léa a un vélo. Sur la table, il y a un téléphone et le livre de français.
– Tu as faim, Karim ?
– Oui, j’ai faim et j’ai soif !
– Il y a une pizza et de l’eau. Tu as froid ?
– Non, j’ai chaud ! C’est petit ici, mais c’est bien.
– Oui. Ce n’est pas grand, mais je suis contente ici. Et Max et Minou sont là aussi, sur la photo !
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| être | быть | Ils sont à Marseille. Они в Марселе. |
| médecin | врач (одна форма для обоих родов) | Julie est médecin à Lille. Жюли – врач в Лилле. |
| ingénieur | инженер (ж. р. ingénieure) | Tu es ingénieur ou médecin ? Ты инженер или врач? |
| vendeur | продавец | Il est vendeur au marché. Он продавец на рынке. |
| vendeuse | продавщица | Elle est vendeuse à Bordeaux. Она продавщица в Бордо. |
| cuisinier | повар (ж. р. cuisinière) | Marco est cuisinier à Nice. Марко – повар в Ницце. |
| journaliste | журналист, журналистка (одна форма) | Nous sommes journalistes. Мы журналисты. |
| c’est | это (есть) | C’est Thomas, il est cuisinier. Это Тома, он повар. |
| ce sont | это (о нескольких) | Ce sont Emma et Lucas, ils sont étudiants. Это Эмма и Лука, они студенты. |
| ne… pas | не (двухчастное отрицание вокруг глагола) | Je ne suis pas journaliste. Я не журналист. |
| ici | здесь, тут | Nous sommes ici, à Lyon. Мы здесь, в Лионе. |
| là | там; (в речи) здесь, на месте | Madame Roux n’est pas là. Мадам Ру нет на месте. |
| le livre | книга (м. р.) | Le livre de Paul est ici. Книга Поля здесь. |
| la table | стол (ж. р.) | Une table pour deux, s’il vous plaît. Столик на двоих, пожалуйста. |
| l’école | школа (ж. р.) | L’école est fermée. Школа закрыта. |
| un stylo | ручка (м. р.) | C’est un stylo japonais. Это японская ручка. |
| une chaise | стул (ж. р.) | C’est une chaise ou une table ? Это стул или стол? |
| des amis | друзья (мн. ч.) | Ce sont des amis de Lyon. Это друзья из Лиона. |
| la maison | дом (ж. р.) | Nous sommes à la maison. Мы дома. |
| le sac | сумка (м. р.) | Le sac est là, madame. Сумка там, мадам. |
| la voiture | машина (ж. р.) | La voiture est japonaise. Машина японская. |
| un téléphone | телефон (м. р.) | Le téléphone de Marc est là. Телефон Марка там. |
| une question | вопрос (ж. р.) | C’est une bonne question. Это хороший вопрос. |
| avoir | иметь | Vous avez un stylo, madame ? У вас есть ручка, мадам? |
| an | год (возраста); мн. ч. ans | Théo a trente ans. Тео тридцать лет. |
| faim | голод – avoir faim: хотеть есть | J’ai faim, et toi ? Я хочу есть, а ты? |
| soif | жажда – avoir soif: хотеть пить | Les enfants ont soif. Дети хотят пить. |
| froid | холодный; холод – avoir froid: мёрзнуть | Nous avons froid à Moscou. В Москве нам холодно. |
| chaud | жара – avoir chaud: кому-то жарко | J’ai très chaud aujourd’hui. Мне сегодня очень жарко. |
| peur | страх – avoir peur: бояться | Le chat a peur du chien. Кот боится собаки. |
| il y a | есть, имеется, находится | Il y a une chaise ici, monsieur. Здесь есть стул, месье. |
| frère | брат | J’ai un frère à Lyon. У меня есть брат в Лионе. |
| sœur | сестра | Tu as une sœur, Léa ? У тебя есть сестра, Леа? |
| chat | кот, кошка | Le chat n’est pas là. Кота нет на месте. |
| chien | собака, пёс | Nous avons un chien, Max. У нас есть собака, Макс. |
| pas de | нет, никакого (un / une / des после отрицания) | Il n’y a pas de voiture ici. Здесь нет машины. |
| être | быть | Tu es à la maison ? Ты дома? |
| médecin | врач (одна форма для обоих родов) | Le médecin est là ? Врач на месте? |
| c’est | это (есть) | C’est le sac de Léa. Это сумка Леа. |
| ne… pas | не (двухчастное отрицание вокруг глагола) | Nous ne sommes pas médecins. Мы не врачи. |
| là | там; (в речи) здесь, на месте | Les enfants sont là ? Дети там? |
| la maison | дом (ж. р.) | Vous êtes à la maison ce soir ? Вы дома сегодня вечером? |
| un stylo | ручка (м. р.) | Tu as un stylo ? У тебя есть ручка? |
| des amis | друзья (мн. ч.) | Nous avons des amis à Bordeaux. У нас есть друзья в Бордо. |
| avoir | иметь | Elles ont un chien et deux chats. У них есть собака и два кота. |
| il y a | есть, имеется, находится | Il y a une question ? Есть вопрос? |
| pas de | нет, никакого (un / une / des после отрицания) | Elle n’a pas de chat. У неё нет кота. |
| an | год (возраста); мн. ч. ans | Karim a vingt ans. Кариму двадцать лет. |
| grand | большой, высокий (ж. р. grande) | Paris est une grande ville. Париж – большой город. |
| petit | маленький (ж. р. petite) | Le chat est petit, le chien est grand. Кот маленький, собака большая. |
| joli | красивый, милый (ж. р. jolie) | C’est un joli stylo. Это красивая ручка. |
| content | довольный (ж. р. contente) | Tu es content, Hugo ? Ты доволен, Юго? |
| heureux | счастливый (м. р.; мн. ч. тоже heureux) | Nous sommes heureux ici. Мы здесь счастливы. |
| heureuse | счастливая (ж. р. от heureux) | Léa est très heureuse aujourd’hui. Леа сегодня очень счастлива. |
| sportif | спортивный (м. р.) | Karim est très sportif. Карим очень спортивный. |
| sportive | спортивная (ж. р. от sportif) | Elles sont sportives. Они спортивные (о женщинах). |
| gentil | добрый, милый (м. р.) | Le vendeur est gentil. Продавец добрый. |
| gentille | добрая, милая (ж. р. от gentil) | Madame Roux est très gentille. Мадам Ру очень добрая. |
| nouveau | новый (м. р.; nouvel перед гласной) | C’est le nouveau professeur. Это новый преподаватель. |
| nouvelle | новая (ж. р. от nouveau) | C’est une nouvelle question. Это новый вопрос. |
| beau | красивый; хороший (о погоде); м. р., перед гласной bel | Le sac est beau. Сумка красивая. |
| belle | красивая (ж. р. от beau) | C’est une belle école. Это красивая школа. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Le père de Léa est médecin.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.