LinguaДесять букв, прочитанных по-итальянски
Итальянский пишется латинскими буквами, которые вы уже знаете. Своих букв у него двадцать одна; ещё пять (j, k, w, x, y) встречаются только в иностранных словах – это урок 3. Хорошая новость: итальянская орфография честная. Читается почти каждая буква, и слово произносится так, как написано. Сегодня – пять гласных a, e, i, o, u и согласные m, n, l, p, t, заглавные и строчные. Из этих десяти букв уже складываются настоящие слова: mano (рука), luna (луна), pane (хлеб).
Заглавная A: две наклонные линии сходятся вверху, потом перекладина. Строчная a: сначала круглая часть, потом короткая черта вниз справа. Заглавная E: столбик и три перекладины. Строчная e: сначала маленькая перекладина, потом дуга вверх, через верх и вниз налево.
Заглавная I: одна прямая линия. Строчная i: короткая черта, потом точка. O – один круглый штрих, который замыкается там, где начался.
Заглавная U: вниз, округло внизу и снова вверх. Строчная u: та же дуга, потом короткая черта вниз справа.
| Буква | Как звучит | В слове |
|---|---|---|
| A a | как «а» в слове «мама» | mano |
| E e | как «э» в слове «это» | mela |
| I i | как «и» в слове «мир» | limone |
| O o | как «о» в слове «дом» | molto |
| U u | как «у» в слове «тут» | luna |
Заглавная M: два столбика и между ними V. Строчная m: короткий столбик и две арки. Заглавная N: два столбика, соединённые одной наклонной. Строчная n: короткий столбик и одна арка.
Заглавная L: столбик, потом «ножка» вправо. Строчная l: одна высокая линия с маленьким загибом внизу. Заглавная P: столбик и одно «брюшко» наверху. Строчная p: линия, которая уходит ниже строки, потом «брюшко».
Заглавная T: перекладина сверху, потом столбик посередине. Строчная t: высокая линия с загибом вправо внизу, потом короткая перекладина поперёк.
| Буква | Название по-итальянски | В слове |
|---|---|---|
| M m | emme | melone |
| N n | enne | lana |
| L l | elle | lupo |
| P p | pi | pianta |
| T t | ti | tela |
m, n и l звучат как русские м, н, ль – l мягкая, но не такая мягкая, как «ль» в «соль». p и t – как русские п и т, без придыхания; t – кончик языка у верхних зубов: tempo, pianta. И главное: гласные без ударения не ослабевают. По-русски «молоко» звучит как «малако», по-итальянски так не бывает: molto кончается ясным о, pane – ясным е.
la mano, la luna, il paneрука, луна, хлеб
Una mela e un limone.Яблоко и лимон.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| la mano | рука (кисть) | La mia mano. Моя рука. |
| la mela | яблоко | Una mela e un melone. Яблоко и дыня. |
| la luna | луна | La luna piena. Полная луна. |
| la lana | шерсть | Una mantella in lana. Шерстяная накидка. |
| il pane | хлеб | Il pane e l'olio. Хлеб и масло (оливковое). |
| la tela | холст, ткань | La tela e il pennello. Холст и кисть. |
| il tempo | время; погода | Tanto tempo! Столько времени! |
| il lupo | волк | Il lupo e la luna. Волк и луна. |
| molto | очень; много | Molto lontano. Очень далеко. |
| il limone | лимон | Il limone e la mela. Лимон и яблоко. |
| la pianta | растение | Una pianta alta. Высокое растение. |
| il melone | дыня | Tutto il melone! Всю дыню! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 12 упражнений:
- выбор ответа: 4
- обвести букву: 4
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какую букву итальянцы называют «emme»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.