LinguaDez letras, lidas à maneira italiana
O italiano escreve-se com as letras latinas que já conheces. Vinte e uma são suas; outras cinco (j, k, w, x, y) só aparecem em palavras estrangeiras – lição 3. A boa notícia: a ortografia italiana é honesta. Quase todas as letras se leem, e cada palavra diz-se tal como se escreve. Hoje: as cinco vogais a, e, i, o, u e as consoantes m, n, l, p, t, maiúsculas e minúsculas. Só com estas dez letras já dá para escrever palavras verdadeiras: mano (mão), luna (lua), pane (pão).
A maiúsculo: duas pernas inclinadas que se encontram no alto, depois a barra. a minúsculo: a parte redonda e depois um traço curto a descer à direita. E maiúsculo: uma haste e três barras. e minúsculo: primeiro a barrinha, depois sobe, passa por cima e desce a fazer a curva para a esquerda.
I maiúsculo: uma linha reta. i minúsculo: um tracinho e depois o pingo. O O é um só traço redondo que fecha onde começou.
U maiúsculo: desce, arredonda em baixo e sobe de novo. u minúsculo: a mesma curva e depois um traço curto a descer à direita.
| Letra | Como soa | Numa palavra |
|---|---|---|
| A a | como o a de «casa» | mano |
| E e | como é ou ê | mela |
| I i | como o i de «vida» | limone |
| O o | como ó ou ô | molto |
| U u | como o u de «lua» | luna |
M maiúsculo: duas hastes com um V no meio. m minúsculo: uma haste curta e dois arcos. N maiúsculo: duas hastes ligadas por uma diagonal. n minúsculo: uma haste curta e um arco.
L maiúsculo: a haste e depois o pé para a direita. l minúsculo: uma linha alta com uma voltinha em baixo. P maiúsculo: a haste e uma barriga em cima. p minúsculo: um traço que desce abaixo da linha e depois a barriga.
T maiúsculo: a barra em cima e depois a haste no meio. t minúsculo: um traço alto que se curva para a direita em baixo e depois uma barra curta a cruzá-lo.
| Letra | Nome em italiano | Numa palavra |
|---|---|---|
| M m | emme | melone |
| N n | enne | lana |
| L l | elle | lupo |
| P p | pi | pianta |
| T t | ti | tela |
m, n, l, p e t soam como em português, com um cuidado: o l no fim da sílaba é claro, e não o l escuro de «sal» – molto. O t é sempre um t limpo: tempo, pianta. E cada vogal mantém o som cheio, mesmo sem acento: pane termina com um e claro, e não com o e quase mudo de «pente», e molto com um o claro, e não com o «u» final de «pato».
la mano, la luna, il panea mão, a lua, o pão
Una mela e un limone.Uma maçã e um limão.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| la mano | a mão | La mia mano. A minha mão. |
| la mela | a maçã | Una mela e un melone. Uma maçã e um melão. |
| la luna | a lua | La luna piena. A lua cheia. |
| la lana | a lã | Una mantella in lana. Uma capa de lã. |
| il pane | o pão | Il pane e l'olio. O pão e o azeite. |
| la tela | a tela, o tecido | La tela e il pennello. A tela e o pincel. |
| il tempo | o tempo | Tanto tempo! Quanto tempo! |
| il lupo | o lobo | Il lupo e la luna. O lobo e a lua. |
| molto | muito | Molto lontano. Muito longe. |
| il limone | o limão | Il limone e la mela. O limão e a maçã. |
| la pianta | a planta | Una pianta alta. Uma planta alta. |
| il melone | o melão | Tutto il melone! O melão inteiro! |
Exercícios
Esta lição tem 12 exercícios na app:
- escolha múltipla: 4
- traça a letra: 4
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que letra se chama «emme» em italiano?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.