Linguamein Bruder, meine Schwester: притяжательные артикли
mein (мой), dein (твой), sein (его) и ihr (её) стоят на месте артикля и получают окончания ein: ничего – со словом мужского или среднего рода (mein Bruder, mein Kind), -e – со словом женского рода (meine Schwester). В отличие от ein, у них есть и множественное число – тоже на -e: meine Eltern, deine Brüder.
| Владелец | при der, das | при die, мн. число |
|---|---|---|
| ich | mein Bruder | meine Schwester |
| du | dein Bruder | deine Schwester |
| er, es | sein Bruder | seine Schwester |
| sie | ihr Bruder | ihre Schwester |
Das ist meine Mutter, und das ist mein Vater.Это моя мама, а это мой папа.
sein или ihr? Решает владелец
Два вопроса – два ответа. КТО владеет – определяет слово: мужчина или предмет мужского/среднего рода → sein, женщина → ihr, как русские «его» и «её». ЧТО принадлежит – определяет окончание: Tom und seine Schwester (Том и его сестра), Anna und ihr Bruder (Анна и её брат). В отличие от русского «свой», немецкий всегда смотрит на владельца.
Anna und ihr Bruder wohnen in Köln.Анна и её брат живут в Кёльне.
mein Mann, meine Frau: супруги, двоюродные и питомцы
С притяжательным артиклем der Mann (мужчина) и die Frau (женщина) обычно значат «муж» и «жена»: Das ist mein Mann. Официальные слова – der Ehemann и die Ehefrau. Двоюродные брат и сестра пришли из французского: der Cousin, die Cousine, и звучат тоже по-французски – «кузен», «кузина». Домашние животные – Haustiere: der Hund, die Katze. И осторожно: mein Freund часто значит «мой парень»; про одного из друзей говорят ein Freund von mir.
Mein Cousin hat eine Katze.У моего двоюродного брата есть кошка.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| sein / seine | его | Tom liebt seine Katze. Том любит свою кошку. |
| ihr / ihre | её; их | Lisa und ihre Eltern kommen heute. Лиза и её родители приезжают сегодня. |
| der Mann | мужчина; муж | Der Mann dort ist mein Chef. Вон тот мужчина – мой начальник. |
| die Ehefrau | жена | Seine Ehefrau kommt aus Polen. Его жена из Польши. |
| der Cousin | двоюродный брат | Mein Cousin studiert in Berlin. Мой двоюродный брат учится в Берлине. |
| die Cousine | двоюродная сестра | Deine Cousine spricht sehr gut Englisch. Твоя двоюродная сестра очень хорошо говорит по-английски. |
| der Neffe | племянник | Mein Neffe ist erst drei. Моему племяннику всего три года. |
| die Nichte | племянница | Die Nichte von Frau Braun heißt Clara. Племянницу госпожи Браун зовут Клара. |
| das Baby | младенец, малыш | Das Baby schläft endlich. Малыш наконец-то спит. |
| das Haustier | домашнее животное, питомец | Hast du ein Haustier? У тебя есть домашнее животное? |
| die Katze | кошка | Die Katze schläft auf dem Sofa. Кошка спит на диване. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 2
- заполнить пропуск: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Том рассказывает о своей сестре. Что он говорит?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.