С чего всё начинается
Немецкий использует латинский алфавит, дополненный умлаутами ä, ö, ü и буквой ß. A0 учит 26 букв, умлауты, ß и буквосочетания вроде sch, ch и ei с озвучкой и порядком штрихов; A1 открывается приветствиями и первыми настоящими диалогами.
Вместе с партнёром
Если ваш партнёр говорит по-немецки, живой переводчик ведёт ваши разговоры, пока вы учитесь: вы говорите на своём языке, партнёр слышит немецкий, а слова, которых вам больше всего не хватало, попадают в тренажёр слов. Если немецкий учите вы оба, у вас один курс на двоих и гонки друг с другом в играх.
Курс, уровень за уровнем
Что охватывает каждый уровень. Уровни A0 и A1 бесплатны; остальное – Премиум, одна подписка на обоих партнёров.
A0 – Буквы и звуки бесплатно
Немецкий алфавитУроков: 5
Двадцать шесть знакомых букв, три умлаута и ß – как пишется и как звучит каждая из них.
Звуки и первые словаУроков: 5
Ei, ie, sch, ch – буквосочетания, без которых немецкий не прочитать, и твои первые слова.
A1 – Начальный бесплатно
Приветствия и знакомствоУроков: 5
Hallo, ich heiße … – имена, откуда ты родом, du и Sie.
Глаголы и вопросыУроков: 5
Ich lerne, du lernst – настоящее время, W-вопросы и глагол на втором месте.
Существительные и артиклиУроков: 5
Der, die, das – род, множественное число и как сказать, что чего-то нет.
Числа, время и датыУроков: 5
Einundzwanzig, Viertel nach drei, am Montag – счёт и время по часам.
Семья и принадлежностьУроков: 5
Mein Bruder, deine Schwester – семья и притяжательные артикли.
Еда, напитки и аккузативУроков: 5
Ich möchte einen Kaffee – еда, кафе и винительный падеж.
Распорядок дня и отделяемые глаголыУроков: 5
Ich stehe um sieben auf – обычный день и глаголы с отделяемой приставкой.
Модальные глаголыУроков: 5
Ich kann, ich muss, ich will – умение, долг, желание и разрешение.
Город и дорогаУроков: 5
Wo ist der Bahnhof? – места, транспорт и датив после mit и zu.
Дом и расположениеУроков: 5
Das Sofa steht im Wohnzimmer – комнаты, мебель и где что стоит.
Досуг, покупки и одеждаУроков: 5
Ich spiele gern Fußball – хобби, одежда и gern, lieber, am liebsten.
A2 – Элементарный Премиум
ПерфектУроков: 5
Ich habe gearbeitet, ich bin gefahren – прошедшее время живой речи.
- Ich habe gemacht: haben + причастие
- Неправильные причастия
- Ich bin gefahren: sein + причастие
- Контрольная точка: Perfekt
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
ПретеритУроков: 5
Ich war, ich hatte, es gab – прошедшее время письменной речи и прошедшее от sein и haben.
- War и hatte: прошедшее время sein и haben
- Präteritum правильных глаголов
- Неправильный Präteritum
- Контрольная точка: Präteritum
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Дательный падежУроков: 5
Ich gebe dir das Buch – косвенное дополнение, местоимения и глаголы с дативом.
- Wem? Косвенное дополнение
- Mir, dir, ihm: местоимения в дательном падеже
- Глаголы и предлоги с дательным падежом
- Контрольная точка: дательный падеж
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Придаточные предложенияУроков: 5
…, weil ich müde bin – weil, dass, wenn и глагол в конце.
- Weil: объясняем причину
- Dass и ob: придаточные с «что» и «ли»
- Wenn: условия и повторяющиеся события
- Контрольная точка: придаточные предложения
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Окончания прилагательныхУроков: 5
Ein neuer Mantel, die neue Jacke – окончания после артиклей.
- Окончания прилагательных после der, die, das
- Окончания прилагательных после ein, kein, mein
- Прилагательные без артикля
- Контрольная точка: окончания прилагательных
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
СравнениеУроков: 5
Größer als, so groß wie, am größten – сравниваем вещи и людей.
- Größer als: сравнительная степень
- So … wie: такой же, как
- Am größten: превосходная степень
- Контрольная точка: сравнение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Возвратные глаголы и глаголы с предлогомУроков: 5
Ich freue mich auf das Wochenende – sich и глаголы, которым нужен предлог.
- Ich wasche mich: возвратные глаголы
- Sich freuen auf: глаголы с предлогом
- Worauf? Darauf! Вопросы о вещах
- Контрольная точка: возвратные глаголы и глаголы с предлогом
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Путешествия и отпускУроков: 5
Wohin fährst du? – направление с аккузативом, гостиница и поездка.
- Куда? In die Berge, ans Meer
- В гостинице
- В дороге: планы и неприятности
- Контрольная точка: путешествия и отпуск
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Здоровье и телоУроков: 5
Mir tut der Kopf weh – тело, визит к врачу и советы.
- Тело
- У врача
- Du solltest …: советы
- Контрольная точка: здоровье и тело
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
B1 – Средний Премиум
Конъюнктив IIУроков: 5
Wenn ich Zeit hätte, … – желания, вежливость и нереальные условия.
- Würde, hätte, wäre: конъюнктив II
- Wenn ich …, würde ich …: нереальное условие
- Könnten Sie …? Вежливые просьбы и советы
- Контрольная точка: конъюнктив II
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
ПассивУроков: 5
Das Haus wird gebaut – в центре то, что происходит, а не тот, кто это делает.
- Wird gemacht: пассив в настоящем времени
- Wurde gemacht: пассив в прошедшем времени
- Muss gemacht werden: пассив с модальными глаголами
- Контрольная точка: пассив
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Относительные придаточныеУроков: 5
Der Mann, der dort steht – описываем с помощью относительных придаточных.
- Der, die, das как относительные местоимения
- Dem, deren, dessen: относительные местоимения во всех падежах
- Wo, was, wer в относительных придаточных
- Контрольная точка: относительные придаточные
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Инфинитивные оборотыУроков: 5
Ich habe vor, mehr zu lesen – zu + инфинитив, um … zu и damit.
- Zu + инфинитив: versuchen, vorhaben, aufhören
- Um … zu и damit: говорим о цели
- Ohne … zu, statt … zu: «не делая» и «вместо того чтобы»
- Контрольная точка: инфинитивные обороты
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Плюсквамперфект и придаточные времениУроков: 5
Nachdem wir gegessen hatten, … – последовательность событий в прошлом.
- Hatte gemacht, war gegangen: плюсквамперфект
- Nachdem, bevor, während: придаточные времени
- Als, wenn, seit, bis: «когда», «с тех пор как», «пока не»
- Контрольная точка: плюсквамперфект и придаточные времени
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Генитив и n-склонениеУроков: 5
Das Auto meines Vaters – принадлежность и wegen, trotz, während.
- Des Mannes, der Frau: родительный падеж
- Wegen, trotz, während: предлоги с родительным падежом
- Der Kollege, den Kollegen: n-склонение
- Контрольная точка: родительный падеж и n-склонение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Работа, учёба и официальное общениеУроков: 5
Sehr geehrte Damen und Herren – профессии, резюме, письма и телефонные звонки.
- Beruf und Arbeitsplatz: профессия и место работы
- Die Bewerbung: как устроиться на работу
- Am Telefon und per E-Mail: деловые звонки и письма
- Контрольная точка: работа, заявки и деловое общение
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Мнение и аргументыУроков: 5
Meiner Meinung nach … – как высказать и отстоять мнение, парные союзы.
- Meiner Meinung nach: как высказать своё мнение
- Согласие и возражение
- Entweder … oder, weder … noch: парные союзы
- Контрольная точка: мнение и аргументы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
СМИ, культура и расхожие выраженияУроков: 5
Daumen drücken – медиа, культура и идиомы, которыми немцы пользуются каждый день.
- СМИ: новости, газеты и стриминг
- Праздники и традиции
- Идиомы на каждый день
- Контрольная точка: СМИ, культура и идиомы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
B2 – Выше среднего Премиум
Замены пассива и пассив состоянияУроков: 5
Das ist zu erledigen, das lässt sich machen – другие виды пассива.
- Ist geöffnet: пассив состояния
- Ist zu erledigen, lässt sich lösen: пассив с «надо» и «можно»
- Lesbar, machbar: прилагательные на -bar и -lich
- Контрольная точка: заменители пассива и пассив состояния
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Конъюнктив I и косвенная речьУроков: 5
Er sagte, er habe keine Zeit – как новости передают чужие слова.
- Er habe, sie sei: конъюнктив I
- Когда Konjunktiv I заменяют
- Косвенные вопросы и просьбы
- Контрольная точка: конъюнктив I и косвенная речь
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Конъюнктив прошедшего времени и сожалениеУроков: 5
Hätte ich das gewusst! – нереальное прошлое, сожаление и als ob.
- Hätte gemacht, wäre gegangen: прошедший конъюнктив II
- Hätte machen sollen: модальные глаголы в прошлом
- Als ob, als wäre: сравнения, которые не соответствуют правде
- Контрольная точка: прошедший конъюнктив и сожаление
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Причастия в роли прилагательныхУроков: 5
Das lachende Kind, das gelesene Buch – причастия и распространённые определения.
- Das lachende Kind: Partizip I
- Das gelesene Buch: Partizip II как прилагательное
- Распространённое определение: die seit Jahren steigenden Mieten
- Контрольная точка: причастия как прилагательные
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Именной стиль и официальный регистрУроков: 5
Die Durchführung der Maßnahme – именной стиль и Funktionsverbgefüge.
- От глагола к существительному
- Именной и глагольный стиль
- Именные сочетания: Funktionsverbgefüge
- Контрольная точка: именной стиль и официальный регистр
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Будущее, предположения и субъективные модальные глаголыУроков: 5
Er wird wohl krank sein – будущее время, предположения и что на самом деле говорят модальные глаголы.
- Futur I: werden + инфинитив
- Futur II: это уже произойдёт
- Muss, dürfte, kann: степени уверенности
- Контрольная точка: будущее, предположения и субъективные модальные глаголы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Причина, цель, следствие и уступкаУроков: 5
Sodass, infolgedessen, wenngleich – связки письменного немецкого.
- Причина и следствие: da, zumal, sodass, folglich
- Уступка и противопоставление: obgleich, dennoch, wohingegen
- Условие и способ: sofern, es sei denn, indem
- Контрольная точка: причина, цель, следствие и уступка
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Аргументативное письмоУроков: 5
Die Erörterung – как выстроить аргументацию устно и письменно.
- Die Erörterung: как строится рассуждение
- Аргументы и опровержение: Dafür spricht, dass …
- Вывод и убеждение: Alles in allem …
- Контрольная точка: аргументированный текст
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
C1 – Продвинутый Премиум
Модальность и модальные частицыУроков: 5
Das ist ja doch mal eine Idee – модальные частицы и субъективная модальность.
- Модальные частицы: doch, ja, mal, eben, halt
- Частицы в вопросах и просьбах
- Soll gewesen sein: субъективные модальные глаголы в прошлом
- Контрольная точка: модальность и модальные частицы
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Регистры и варианты языкаУроков: 5
Hochdeutsch, Umgangssprache, Dialekt – немецкий, на котором говорят.
- Литературный и разговорный немецкий
- Австрия и Швейцария: три стандарта
- Диалекты
- Контрольная точка: регистры и варианты
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Голоса в текстеУроков: 5
Wie es heißt, … – цитирование, пересказ и глаголы, которые вводят речь.
- Глаголы передачи речи: behaupten, einräumen, unterstellen
- Цитата и пересказ: laut, zufolge, wie … betont
- Дистанция и ирония: angeblich, vermeintlich, sogenannt
- Контрольная точка: чужие голоса в тексте
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Порядок слов и связностьУроков: 5
Das Vorfeld, das Mittelfeld – архитектура немецкого предложения.
- Рамочная конструкция: Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld
- Порядок слов в среднем поле: местоимения, tekamolo, nicht
- Связность текста: dabei, dies, Letzterer
- Контрольная точка: порядок слов и связность
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
СловообразованиеУроков: 5
ÜBERsetzen или überSETZEN: одно написание, два глагола – сложные слова, приставки и суффиксы.
- Сложные слова: Handschuh, Nashorn, Glühbirne
- Приставки, которые отделяются, и те, что остаются
- Суффиксы, которые создают слова: -ung, -schaft, -lich, -los
- Контрольная точка: словообразование
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Идиомы и устойчивые сочетанияУроков: 5
Den Nagel auf den Kopf treffen – идиомы, коллокации и пословицы.
- Идиомы с частями тела: Hals über Kopf
- Коллокации: eine Rolle spielen, Bilanz ziehen
- Пословицы: Aller Anfang ist schwer
- Контрольная точка: идиомы и коллокации
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Риторика и публичные выступленияУроков: 5
Meine sehr verehrten Damen und Herren – речи, презентации и риторические приёмы.
- Доклад и презентация
- Риторические приёмы
- Речи по случаю
- Контрольная точка: риторика и публичные выступления
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
C2 – В совершенстве Премиум
Сложный синтаксисУроков: 5
Schachtelsätze und Kanzleistil – самый сложный немецкий, разобранный по частям.
- Вложенные придаточные и глагольные группы
- Kanzleistil: язык законов и ведомств
- Стилистический порядок слов
- Контрольная точка: сложный синтаксис
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
История немецкого языкаУроков: 5
От древневерхненемецкого до реформы орфографии.
- От древневерхненемецкого к средневерхненемецкому
- Лютер и книгопечатание
- Нормы и реформы
- Контрольная точка: история немецкого языка
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Читаем немецкую литературуУроков: 5
Goethe, Schiller, Heine, Fontane – читаем классиков.
- Sturm und Drang и классицизм
- Романтизм и Гейне
- Реализм: Фонтане и Бюхнер
- Контрольная точка: читаем немецкую литературу
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Прагматика и недосказанноеУроков: 5
Was er eigentlich meint – косвенность, ирония и вежливость.
- Сказать, не говоря
- Ирония и преуменьшение
- Вежливость и сохранение лица
- Контрольная точка: прагматика и подтекст
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Перевод письменный и устныйУроков: 5
Falsche Freunde und unübersetzbare Wörter – перевод на немецкий и с немецкого.
- Ложные друзья переводчика
- Непереводимые слова
- Стратегии перевода
- Контрольная точка: перевод и толкование
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Норма, узус и вариативностьУроков: 5
Duden, Zweifelsfälle und gendergerechte Sprache – что такое правильный немецкий?
- Zweifelsfälle: когда сомневаются даже носители
- Норма и узус
- Спор о гендерном языке
- Контрольная точка: норма, узус и вариативность
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Вершина: мастерство на практикеУроков: 5
Alles zusammen – немецкий на самом верху лестницы, в настоящем деле.
- Точность: единственно верное слово
- Стиль: как писать хорошо
- Спонтанная речь
- Контрольная точка: вершина – мастерство на практике
- Чтение, аудирование и 10 вопросов
Вопросы об этом курсе
- Сколько времени нужно, чтобы дойти до B1 в немецком?
- Уровни A1 и A2 курса – около ста уроков: три-четыре месяца по уроку в день, а переводчик каждый день добавляет живые слова. B1 идёт следующей ступенью; три рода и падежи требуют времени, а скорость зависит в основном от того, сколько немецкого вы слышите и читаете вокруг.
- Артикли и падежи – это сложно?
- Нужна практика, но не страх. Курс даёт каждое существительное вместе с артиклем – der, die, das – и вводит падежи по одному, аккузатив и датив уже на A1, каждый с примерами из живых разговоров. Упражнения на произношение позже проверяют, как вы говорите.
- Можно учить немецкий, если приложение на другом языке?
- Да. Приложение говорит на всех восьми языках; объяснения в уроках, значения слов и формулировки заданий идут на вашем языке, и только материал – на немецком.