Один слог – одно слово
Вьетнамский пишет каждый слог отдельным куском с пробелами вокруг. Слово из двух слогов записывается двумя кусками: cà phê, gia đình. Сначала это странно, а потом очень удобно: каждый кусок – один слог, один тон и одна форма, которую можно выучить отдельно.
Один слог: сначала буквы, потом тоновый знак под гласной – он пишется последним.
Три буквы, у одной из них рожок. Рожок принадлежит букве, а тон стоял бы над ним.
| Слово | Слоги | Что значит |
|---|---|---|
| mẹ | 1 | мама |
| cơm | 1 | варёный рис |
| nước | 1 | вода |
| cà phê | 2 | кофе |
| gia đình | 2 | семья |
| cảm ơn | 2 | спасибо |
cảm ơn nhiềuбольшое спасибо
một ly nướcстакан воды
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| cơm | варёный рис | Một bát cơm nóng. Миска горячего риса. |
| nước | вода | Cho tôi xin nước. Дайте мне воды, пожалуйста. |
| cà phê | кофе | Một ly cà phê sữa. Стакан кофе с молоком. |
| gia đình | семья | Gia đình tôi có bốn người. В моей семье четыре человека. |
| cảm ơn | спасибо | Cảm ơn về món quà. Спасибо за подарок. |
| một | один | Một cái bàn. Один стол. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 8 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 2
- заполнить пропуск: 1
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Как записывается вьетнамское слово из двух слогов?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.