Три вещи, которые дал этот раздел
Первое – слова о родне, которые несут больше информации, чем русские: каждое сообщает, старше человек или младше вас, а слова о бабушках и дедушках ещё и указывают линию родства. Второе – глагол có и его отрицание không có. Третье – принадлежность: сначала вещь, потом обладатель.
| Слово | Значение |
|---|---|
| bố | отец (северное слово) |
| mẹ | мать (северное слово) |
| anh trai | старший брат |
| chị gái | старшая сестра |
| em trai | младший брат |
| em gái | младшая сестра |
| con | ребёнок своих родителей |
| cháu | внук или ребёнок брата либо сестры |
Есть и нет
có не меняет форму, кто бы ни был подлежащим. Чтобы отрицать, поставьте không прямо перед ним: không có. То же правило отрицает любой другой глагол, и порядок всегда один – подлежащее, không, глагол.
Tôi không có chị gái.У меня нет старшей сестры.
Чьё это
Словосочетание открывает вещь, а обладатель идёт за ней: nhà của tôi. Со словами о родне, с именем и с домом связка của просто выбрасывается: mẹ tôi, tên tôi, nhà tôi. Оставляйте của, когда обладатель – длинное сочетание: nhà của bố mẹ tôi.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| gia đình | семья | Gia đình tôi có sáu người. В моей семье шесть человек. |
| bố | отец, папа | Bố tôi có hai con. У моего отца двое детей. |
| mẹ | мать, мама | Mẹ tôi sống ở Hà Nội. Моя мама живёт в Ханое. |
| anh trai | старший брат | Anh trai tôi có một con gái. У моего старшего брата одна дочь. |
| em gái | младшая сестра | Em gái tôi không có chồng. У моей младшей сестры нет мужа. |
| có | иметь | Tôi có một chị gái. У меня есть одна старшая сестра. |
| không có | не иметь | Nam không có em trai. У Нама нет младшего брата. |
| con | ребёнок (сын или дочь) | Bà ngoại tôi có bốn con. У моей бабушки по маме четверо детей. |
| của | принадлежащий кому-то | Tên của em gái tôi là Mai. Мою младшую сестру зовут Май. |
| nhà | дом | Nhà của anh ấy ở Hà Nội. Его дом в Ханое. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 2
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Каким словом называют сестру, которая старше вас?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.