LinguaTrois choses que cette unité t’a données
D’abord, des mots de parenté qui en disent plus que les tiens : chacun d’eux dit si la personne est plus âgée ou plus jeune que toi, et les grands-parents disent aussi de quel côté de la famille ils viennent. Ensuite, le verbe có et sa forme négative không có. Enfin, la possession – la chose possédée d’abord, le possesseur ensuite.
| Mot | Sens |
|---|---|
| bố | père (mot du Nord) |
| mẹ | mère (mot du Nord) |
| anh trai | grand frère |
| chị gái | grande sœur |
| em trai | petit frère |
| em gái | petite sœur |
| con | enfant de ses parents |
| cháu | petit-enfant ou enfant d’un frère ou d’une sœur |
Avoir et ne pas avoir
có ne change jamais de forme, quel que soit le sujet. Pour le nier, mets không juste devant : không có. La même règle met n’importe quel autre verbe à la forme négative, et c’est toujours le même ordre – sujet, không, verbe.
Tôi không có chị gái.Je n’ai pas de grande sœur.
À qui c’est
La chose possédée ouvre le groupe et le possesseur la suit : nhà của tôi. Avec les mots de famille, avec ton nom et avec ta maison, le mot de liaison của tombe tout simplement : mẹ tôi, tên tôi, nhà tôi. Garde của quand le possesseur est un groupe plus long : nhà của bố mẹ tôi.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| gia đình | famille | Gia đình tôi có sáu người. Il y a six personnes dans ma famille. |
| bố | père, papa | Bố tôi có hai con. Mon père a deux enfants. |
| mẹ | mère, maman | Mẹ tôi sống ở Hà Nội. Ma mère habite à Hanoï. |
| anh trai | grand frère | Anh trai tôi có một con gái. Mon grand frère a une fille. |
| em gái | petite sœur | Em gái tôi không có chồng. Ma petite sœur n’a pas de mari. |
| có | avoir | Tôi có một chị gái. J’ai une grande sœur. |
| không có | ne pas avoir | Nam không có em trai. Nam n’a pas de petit frère. |
| con | enfant (de ses parents) | Bà ngoại tôi có bốn con. Ma grand-mère maternelle a quatre enfants. |
| của | de, appartenant à | Tên của em gái tôi là Mai. Ma petite sœur s’appelle Mai. |
| nhà | maison, chez soi | Nhà của anh ấy ở Hà Nội. Sa maison est à Hanoï. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 2
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot emploies-tu pour une sœur plus âgée que toi ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.