LinguaЧтение без пробелов
Японский пишется без промежутков между словами. Строка хираганы – это поток знаков, и границы слов вы находите, зная сами слова. Звучит трудно, но это не так: каждый знак – один слог, вы читаете подряд, и слова складываются сами.
Два знака, два слога, одно слово. Проговаривайте каждый знак, пока палец его пишет.
И слово со значком на втором знаке. Значок пишут последним, когда знак дописан.
| Слово | Знаков | Что значит |
|---|---|---|
| やま | 2 | гора |
| うみ | 2 | море |
| ねこ | 2 | кот |
| いぬ | 2 | собака |
| ほし | 2 | звезда |
| みず | 2 | вода |
Ещё одно, что делает письмо: гласную можно тянуть вдвое дольше, и хирагана показывает это, добавляя ещё один гласный знак. おかあさん – это не «о-ка-а-сан», сказанное быстро: удвоенный знак значит, что «а» просто тянется.
ほしがきれいзвёзды красивые
みずをのむпить воду
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| みず | вода | つめたいみず。 Холодная вода. |
| ほし | звезда | そらのほし。 Звёзды на небе. |
| そら | небо | あおいそらだ。 Небо синее. |
| とり | птица | とりがとぶ。 Птица летит. |
| はる | весна | はるがきた。 Пришла весна. |
| おかあさん | мама | おかあさんはやさしい。 Моя мама добрая. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 8 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 2
- заполнить пропуск: 1
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Что разделяет два слова в японском письме?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.