LinguaLire sans espaces
Le japonais s’écrit sans aucun espace entre les mots. Une ligne de hiragana est une suite de signes, et tu trouves les limites des mots en connaissant les mots. Cela paraît difficile et ne l’est pas : chaque signe est une syllabe, alors tu lis tout droit et les mots s’assemblent d’eux-mêmes.
Deux signes, deux syllabes, et un seul mot. Dis chaque signe pendant que ton doigt le trace.
Et un mot avec une marque sur son second signe. La marque s’écrit en dernier, une fois le signe terminé.
| Mot | Signes | Ce qu’il veut dire |
|---|---|---|
| やま | 2 | montagne |
| うみ | 2 | mer |
| ねこ | 2 | chat |
| いぬ | 2 | chien |
| ほし | 2 | étoile |
| みず | 2 | eau |
Encore une chose que fait l’écriture : une voyelle peut être tenue deux fois plus longtemps, et le hiragana le montre en ajoutant un autre signe de voyelle. おかあさん n’est pas o-ka-a-san dit vite ; le signe doublé signifie simplement que le a est tenu.
ほしがきれいles étoiles sont belles
みずをのむboire de l’eau
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| みず | eau | つめたいみず。 De l’eau froide. |
| ほし | étoile | そらのほし。 Les étoiles dans le ciel. |
| そら | ciel | あおいそらだ。 C’est un ciel bleu. |
| とり | oiseau | とりがとぶ。 L’oiseau vole. |
| はる | printemps | はるがきた。 Le printemps est arrivé. |
| おかあさん | maman, mère | おかあさんはやさしい。 Ma mère est gentille. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 8 exercices :
- choix multiple: 3
- tracer la lettre: 2
- compléter le trou: 1
- associer les paires: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Qu’est-ce qui sépare deux mots en japonais écrit ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.