LinguaПриглашение перед поездкой
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
リンは、あしたくにへかえります。きょうは、ともだちのトムとえきであいます。
「トムさん、これからどこへいきますか。」
「ほんやへいきます。ざっしをかいます。」
「そのあと、いっしょにひるごはんをたべませんか。」
「いいですね。どこでたべましょうか。」
「えきのまえのみせは、どうですか。」
「そこにしましょう。」
ふたりは、ほんやへいきます。トムは、まいあさしんぶんをよみますが、きょうはざっしもかいます。リンは、にほんごのべんきょうのほんをみます。
トムがリンにききます。
「きのうは、うちでべんきょうしましたか。」
「いいえ、しませんでした。ともだちとえいがをみました。」
「だれとみましたか。」
「キムさんとみました。えいがのあと、にほんごではなしました。」
ひるは、ごはんとさかなをたべます。リンは、おちゃをのみます。トムはコーヒーです。
「うちでは、よくりょうりをつくりますか。」
「はい。まいばんつくります。おんがくもききます。」
「わたしもです。こんや、うちへきませんか。いっしょにりょうりをつくりましょう。」
「ざんねんですが、こんやはちょっと…。あしたはやいので、いえでじゅんびします。またこんど、おねがいします。」
「わかりました。またにほんへきますか。」
「はい。らいねん、またきます。そのとき、いっしょにあそびましょう。」
トムは、リンのにもつをみます。
「そのかばん、おもいですね。もちましょうか。」
「ありがとうございます。でも、だいじょうぶです。じぶんでもちます。」
「ほかに、なにかてつだいますか。」
「では、くうこうへのバスをいっしょにしらべましょう。」
えきで、バスのじかんをしらべます。
「あした、ここでまちます。くうこうまで、いちじかんです。」
トムは、よていをてちょうにかきます。
「きょうは、もうかえりますか。」
「はい。きょうは、こうえんではあそびません。はやくうちへかえります。」
「では、またらいねん。」
「はい。ありがとうございました。」
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| いきます | идти, ехать | あしたとうきょうへいきます Завтра я еду в Токио. |
| きます | приходить | ともだちがきます Придёт друг. |
| かえります | возвращаться | バスでいえへかえります Я еду домой на автобусе. |
| へ | в, к (направление) | うみへいきます Я еду на море. |
| いえ | дом | いえはえきのちかくです Мой дом рядом со станцией. |
| くに | страна, родина | らいげつくにへかえります В следующем месяце я возвращаюсь на родину. |
| くうこう | аэропорт | くうこうまでバスでいきます Я еду в аэропорт на автобусе. |
| いっしょに | вместе | いっしょにいきましょう Пойдёмте вместе. |
| どこへ | куда | どこへいきますか Куда вы идёте? |
| これから | сейчас, отсюда | これからかえります Сейчас я иду домой. |
| を | показатель дополнения | しんぶんをよみます Я читаю газету. |
| たべます | есть | まいあさパンをたべます Каждое утро я ем хлеб. |
| のみます | пить | よるはおちゃをのみます Вечером я пью чай. |
| みます | смотреть | テレビをみます Я смотрю телевизор. |
| ききます | слушать, спрашивать | おんがくをききます Я слушаю музыку. |
| よみます | читать | ざっしをよみます Я читаю журнал. |
| かいます | покупать | えきでしんぶんをかいます Я покупаю газету на станции. |
| ごはん | еда, варёный рис | ごはんはもうたべました Я уже поел. |
| おんがく | музыка | しずかなおんがくがすきです Я люблю тихую музыку. |
| えいが | фильм | にほんのえいがをみました Я посмотрел японский фильм. |
| で | в (месте действия) | としょかんでべんきょうします Я занимаюсь в библиотеке. |
| と | с (кем-то) | ともだちとえいがをみます Я смотрю фильм с другом. |
| ました | вежливое прошедшее | きのうえいがをみました Вчера я смотрел фильм. |
| ませんでした | вежливое прошедшее отрицательное | きのうはどこへもいきませんでした Вчера я никуда не ходил. |
| うち | дом, у себя | うちへともだちがきます Ко мне домой придёт друг. |
| べんきょう | учёба | にほんごのべんきょうはたのしいです Учить японский интересно. |
| あそびます | играть, проводить время | こうえんであそびました Я играл в парке. |
| つくります | делать, готовить | まいばんりょうりをつくります Я готовлю каждый вечер. |
| はなします | говорить | にほんごではなします Я говорю по-японски. |
| だれと | с кем | だれとおひるをたべますか С кем вы обедаете? |
| いきます | ехать, идти | くうこうへいきます Я еду в аэропорт. |
| たべます | есть | ひるはそばをたべます В обед я ем лапшу. |
| よみます | читать | まいあさしんぶんをよみます Каждое утро я читаю газету. |
| を | показатель дополнения | おちゃをのみませんか Не выпить ли нам чаю? |
| で | в (месте действия) | きっさてんでまちます Я подожду в кофейне. |
| と | с (кем-то) | ともだちとひるごはんをたべます Я обедаю с другом. |
| ました | вежливое прошедшее | けさろくじにおきました Сегодня утром я встал в шесть. |
| ませんでした | вежливое прошедшее отрицательное | きのうはべんきょうしませんでした Вчера я не занимался. |
| うち | дом | しちじにうちにかえります Я возвращаюсь домой в семь. |
| えき | станция | えきであいましょう Встретимся на станции. |
| ませんか | не хотите ли (приглашение) | いっしょにひるごはんをたべませんか Не пообедаете ли со мной? |
| ましょう | давайте (предложение) | そろそろいきましょう Пойдёмте потихоньку. |
| ましょうか | может, я (предложение помощи) | まどをあけましょうか Может, я открою окно? |
| いいですね | это хорошо | それはいいですね Это хорошо. |
| ざんねん | жаль | ざんねんですが、きょうはいけません Жаль, но сегодня я не смогу. |
| またこんど | в другой раз | またこんどおねがいします Давайте в другой раз. |
| てつだいます | помогать | にもつをてつだいます Я помогу с багажом. |
| もちます | держать, нести | にもつをもちます Я понесу багаж. |
| まちます | ждать | ここでまちます Я подожду здесь. |
| どうですか | как насчёт | コーヒーはどうですか Как насчёт кофе? |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «リンはあしたくにへかえります。»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.