LinguaUne invitation avant le voyage
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
リンは、あしたくにへかえります。きょうは、ともだちのトムとえきであいます。
「トムさん、これからどこへいきますか。」
「ほんやへいきます。ざっしをかいます。」
「そのあと、いっしょにひるごはんをたべませんか。」
「いいですね。どこでたべましょうか。」
「えきのまえのみせは、どうですか。」
「そこにしましょう。」
ふたりは、ほんやへいきます。トムは、まいあさしんぶんをよみますが、きょうはざっしもかいます。リンは、にほんごのべんきょうのほんをみます。
トムがリンにききます。
「きのうは、うちでべんきょうしましたか。」
「いいえ、しませんでした。ともだちとえいがをみました。」
「だれとみましたか。」
「キムさんとみました。えいがのあと、にほんごではなしました。」
ひるは、ごはんとさかなをたべます。リンは、おちゃをのみます。トムはコーヒーです。
「うちでは、よくりょうりをつくりますか。」
「はい。まいばんつくります。おんがくもききます。」
「わたしもです。こんや、うちへきませんか。いっしょにりょうりをつくりましょう。」
「ざんねんですが、こんやはちょっと…。あしたはやいので、いえでじゅんびします。またこんど、おねがいします。」
「わかりました。またにほんへきますか。」
「はい。らいねん、またきます。そのとき、いっしょにあそびましょう。」
トムは、リンのにもつをみます。
「そのかばん、おもいですね。もちましょうか。」
「ありがとうございます。でも、だいじょうぶです。じぶんでもちます。」
「ほかに、なにかてつだいますか。」
「では、くうこうへのバスをいっしょにしらべましょう。」
えきで、バスのじかんをしらべます。
「あした、ここでまちます。くうこうまで、いちじかんです。」
トムは、よていをてちょうにかきます。
「きょうは、もうかえりますか。」
「はい。きょうは、こうえんではあそびません。はやくうちへかえります。」
「では、またらいねん。」
「はい。ありがとうございました。」
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| いきます | aller | あしたとうきょうへいきます Je vais à Tokyo demain. |
| きます | venir | ともだちがきます Un ami vient. |
| かえります | rentrer, rentrer chez soi | バスでいえへかえります Je rentre à la maison en bus. |
| へ | vers, à (une direction) | うみへいきます Je vais à la mer. |
| いえ | maison, chez soi | いえはえきのちかくです Ma maison est près de la gare. |
| くに | pays, pays natal | らいげつくにへかえります Je rentre dans mon pays le mois prochain. |
| くうこう | aéroport | くうこうまでバスでいきます Je vais à l’aéroport en bus. |
| いっしょに | ensemble | いっしょにいきましょう Allons-y ensemble. |
| どこへ | vers où, où (direction) | どこへいきますか Où vas-tu ? |
| これから | à partir de maintenant | これからかえります Je rentre à la maison maintenant. |
| を | marque l’objet | しんぶんをよみます Je lis le journal. |
| たべます | manger | まいあさパンをたべます Je mange du pain tous les matins. |
| のみます | boire | よるはおちゃをのみます Le soir, je bois du thé. |
| みます | regarder, voir | テレビをみます Je regarde la télévision. |
| ききます | écouter, demander | おんがくをききます J’écoute de la musique. |
| よみます | lire | ざっしをよみます Je lis un magazine. |
| かいます | acheter | えきでしんぶんをかいます J’achète un journal à la gare. |
| ごはん | repas, riz cuit | ごはんはもうたべました J’ai déjà mangé. |
| おんがく | musique | しずかなおんがくがすきです J’aime la musique calme. |
| えいが | film | にほんのえいがをみました J’ai regardé un film japonais. |
| で | à, dans (le lieu d’une action) | としょかんでべんきょうします J’étudie à la bibliothèque. |
| と | avec (une personne) | ともだちとえいがをみます Je regarde un film avec un ami. |
| ました | terminaison polie du passé | きのうえいがをみました J’ai regardé un film hier. |
| ませんでした | négation polie au passé | きのうはどこへもいきませんでした Je ne suis allé nulle part hier. |
| うち | la maison, chez soi | うちへともだちがきます Un ami vient chez moi. |
| べんきょう | étude, études | にほんごのべんきょうはたのしいです Étudier le japonais est agréable. |
| あそびます | jouer, passer du bon temps | こうえんであそびました J’ai joué dans le parc. |
| つくります | faire, cuisiner | まいばんりょうりをつくります Je cuisine tous les soirs. |
| はなします | parler | にほんごではなします Je parle en japonais. |
| だれと | avec qui | だれとおひるをたべますか Avec qui déjeunes-tu ? |
| いきます | aller | くうこうへいきます Je vais à l’aéroport. |
| たべます | manger | ひるはそばをたべます À midi, je mange des nouilles. |
| よみます | lire | まいあさしんぶんをよみます Je lis le journal tous les matins. |
| を | marque l’objet | おちゃをのみませんか On prend un thé ? |
| で | à, dans (le lieu d’une action) | きっさてんでまちます J’attendrai au salon de thé. |
| と | avec (une personne) | ともだちとひるごはんをたべます Je déjeune avec un ami. |
| ました | terminaison polie du passé | けさろくじにおきました Je me suis levé à six heures ce matin. |
| ませんでした | négation polie au passé | きのうはべんきょうしませんでした Je n’ai pas étudié hier. |
| うち | la maison, chez soi | しちじにうちにかえります Je rentre à la maison à sept heures. |
| えき | gare | えきであいましょう Retrouvons-nous à la gare. |
| ませんか | tu ne veux pas (invitation) | いっしょにひるごはんをたべませんか Tu ne veux pas déjeuner avec moi ? |
| ましょう | allons, faisons (proposition) | そろそろいきましょう Il est temps d’y aller. |
| ましょうか | je fais, voulez-vous que je (offre) | まどをあけましょうか Voulez-vous que j’ouvre la fenêtre ? |
| いいですね | ça me semble bien, bonne idée | それはいいですね Ça, c’est une bonne idée. |
| ざんねん | dommage | ざんねんですが、きょうはいけません Je suis désolé, mais je ne peux pas y aller aujourd’hui. |
| またこんど | une autre fois | またこんどおねがいします Une autre fois, s’il vous plaît. |
| てつだいます | aider | にもつをてつだいます Je vais aider avec les bagages. |
| もちます | tenir, porter | にもつをもちます Je vais porter les bagages. |
| まちます | attendre | ここでまちます J’attendrai ici. |
| どうですか | qu’en dites-vous, que diriez-vous de | コーヒーはどうですか Que diriez-vous d’un café ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : «リンはあしたくにへかえります。»
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.