Với ai: 하고, (이)랑, 와/과, 같이

Ba cách nói và

Để nối hai danh từ, hay để nói với ai đó, tiếng Hàn có ba trợ từ cùng nghĩa ở ba mức trang trọng. 하고 là dạng nói hằng ngày và không bao giờ đổi: 빵하고 우유, 친구하고 영화를 봐요. (이)랑 là dạng thân mật nhất – 이랑 sau phụ âm, 랑 sau nguyên âm: 동생이랑, 언니랑. 와/과 là dạng viết và trang trọng, và nó đảo ngược quy tắc thường lệ: 와 sau nguyên âm, 과 sau phụ âm – 친구와 선생님, 책과 연필. Cả ba đều đứng giữa các danh từ hoặc sau người đi cùng, không bao giờ ở đầu câu.

Cùng nhau, một mình, và bao lâu một lần

같이 cùng nhau thường theo sau người đi cùng: 친구하고 같이 가요 tôi đi cùng bạn. Từ trái nghĩa là 혼자 một mình: 혼자 살아요 tôi sống một mình. Các từ chỉ tần suất đứng ngay trước động từ hoặc ở đầu câu: 보통 thường, 항상 luôn luôn, 자주 thường xuyên, 가끔 thỉnh thoảng. Và tuần chia thành 평일 ngày thường và 주말 cuối tuần, cả hai đều lấy 에: 평일에는 회사에 가요, 주말에는 쉬어요.

주말에는 가족하고 같이 밥을 먹어요Cuối tuần tôi ăn cơm cùng gia đình.

저는 항상 커피와 빵을 사요Tôi luôn mua cà phê và bánh mì.