Ở chợ: bao nhiêu tiền, bao nhiêu lượng

Thực phẩm theo bốn nhóm: fruta, verdura, carne, pescado

Chợ được sắp theo quầy, và mỗi quầy bán một nhóm thực phẩm. Hãy học từ chỉ nhóm trước: đó là điều bạn nói khi không biết tên chính xác: ¿Tiene fruta? Rồi đến các món trong nhóm ấy. Hầu hết từ về thực phẩm là danh từ thường với mạo từ, và số nhiều theo quy tắc bạn đã biết: la manzana → las manzanas, el tomate → los tomates.

Số lượng: un kilo de, medio kilo, un litro, una docena

Từ chỉ lượng + de + thực phẩm, và thực phẩm mất mạo từ: un kilo de tomates, medio kilo de queso, un litro de leche, una docena de huevos, cien gramos de jamón. Thứ đếm được thì ở số nhiều (tomates, huevos); thứ cân được thì giữ số ít (queso, arroz). Medio không có un đứng trước: medio kilo, không phải un medio kilo.

Hỏi giá: ¿cuánto cuesta? và ¿a cuánto están?

Với một thứ có giá cố định: ¿Cuánto cuesta el queso?; số nhiều là cuestan cho nhiều thứ: ¿Cuánto cuestan los plátanos? Rau quả đổi giá mỗi ngày, nên chợ có câu hỏi riêng: ¿A cuánto están los tomates?, và câu trả lời giữ chữ a: Están a dos euros el kilo. Cuối cùng, như ở quán cà phê, ¿Cuánto es todo?

Ở quầy: ¿qué le pongo?, ¿me da…?, ¿algo más?

¿Me da…? là họ hàng ở chợ của ¿me pone…?: nghĩa đen "bác cho tôi", lời xin lễ độ dùng được ở Tây Ban Nha và khắp Mỹ Latinh. Người bán nói với bạn bằng usted (¿qué le pongo?), và bạn trả lời bằng số lượng: Un kilo de manzanas, por favor.

¿A cuánto están las naranjas? – A un euro con veinte el kilo.Cam bao nhiêu tiền? – Một euro hai mươi một cân.

¿Me da medio kilo de tomates y una docena de huevos? – ¿Algo más? – No, nada más, gracias.Cho tôi nửa cân cà chua và một tá trứng. – Còn gì nữa không? – Không, hết rồi, cảm ơn.