市場で:いくら、どれだけ

食べ物の四つのグループ:fruta、verdura、carne、pescado

市場は屋台ごとに分かれ、それぞれの屋台が一つのグループの食べ物を売っています。まずグループの語を覚えましょう。正確な名前が分からないときに言う語です。¿Tiene fruta? 次にそのグループの品々。食べ物の語はほとんどが冠詞付きの普通の名詞で、複数形は知っている規則どおりです。la manzana → las manzanas、el tomate → los tomates。

グループ意味屋台にあるもの
la fruta果物la manzana, la naranja, el plátano, la uva
la verdura野菜el tomate, la patata, la cebolla, la lechuga
la carneel pollo, el jamón, la ternera
el pescado魚(食材)el atún, el salmón, las gambas
otrosそのほかel arroz, los huevos, la leche, el queso, el pan

量:un kilo de、medio kilo、un litro、una docena

量の語 + de + 食べ物で、食べ物の冠詞は消えます。un kilo de tomates、medio kilo de queso、un litro de leche、una docena de huevos、cien gramos de jamón。数えられるものは複数形(tomates、huevos)、量るものは単数のまま(queso、arroz)。medio の前に un は付けません。medio kilo であって un medio kilo ではありません。

どれくらいか
un kilo de1000グラムun kilo de manzanas
medio kilo de500グラムmedio kilo de queso
cien gramos de量り売りの少量cien gramos de jamón
un litro de液体の単位un litro de leche
una docena de12個una docena de huevos
una botella de一本(瓶)una botella de agua

値段を聞く:¿cuánto cuesta? と ¿a cuánto están?

値段が決まっている一つの品には ¿Cuánto cuesta el queso?。複数の品には cuestan です。¿Cuánto cuestan los plátanos? 野菜と果物の値段は毎日変わるので、市場には独自の質問があります。¿A cuánto están los tomates? 答えにも a が残ります。Están a dos euros el kilo. 最後はカフェと同じく ¿Cuánto es todo? です。

屋台で:¿qué le pongo?、¿me da…?、¿algo más?

話す人言い方意味
売り手¿Qué le pongo?何にしましょうか
あなた¿Me da un kilo de peras?梨を1キロもらえますか
売り手¿Algo más?ほかには?
あなたNada más, gracias.もう結構です
あなた¿Cuánto es todo?全部でいくらですか

¿Me da…? は ¿me pone…? の市場版のいとこです。直訳は「私にくれますか」で、スペインでも中南米全域でも通じる丁寧な頼み方です。売り手はあなたに usted で話し(¿qué le pongo?)、あなたは量で答えます。Un kilo de manzanas, por favor.

¿A cuánto están las naranjas? – A un euro con veinte el kilo.オレンジはいくらですか。– 1キロ1ユーロ20です。

¿Me da medio kilo de tomates y una docena de huevos? – ¿Algo más? – No, nada más, gracias.トマトを半キロと卵を1ダースください。– ほかには?– いえ、それだけです、ありがとう。

このレッスンの単語

単語意味例文
la manzanaりんごComo una manzana cada día.
私は毎日りんごを一つ食べます。
la naranjaオレンジLas naranjas de Valencia son muy dulces.
バレンシアのオレンジはとても甘いです。
el tomateトマトEl tomate está muy caro este mes.
今月はトマトがとても高いです。
la patataじゃがいも(スペイン。中南米では papa)En México la patata se llama papa.
メキシコではじゃがいもを papa と呼びます。
el pollo鶏肉Hoy hay pollo con arroz.
今日は鶏肉のライス添えがあります。
el pescado魚(食材)El pescado fresco cuesta más.
新鮮な魚は値段が高いです。
el arroz米、ご飯Compro un paquete de arroz.
お米を一袋買います。
el huevoLos huevos están a dos euros la docena.
卵は1ダース2ユーロです。
la leche牛乳Compramos leche y pan.
牛乳とパンを買います。
el quesoチーズQuiero cien gramos de queso.
チーズを100グラムください。
un kilo de1キロの¿Me da un kilo de plátanos?
バナナを1キロもらえますか。
¿a cuánto están?(今日は)いくらですか¿A cuánto están las uvas hoy?
今日はぶどうはいくらですか。

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

la fruta に入るのはどれですか。

  1. la manzana
  2. el pollo
  3. el arroz
  4. la leche

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。

このコースのレッスン一覧