네 가지 식품군: fruta, verdura, carne, pescado
시장은 가판대별로 나뉘고, 가판대마다 한 가지 식품군을 팝니다. 먼저 식품군 낱말을 익히세요. 정확한 이름을 모를 때 하는 말입니다. ¿Tiene fruta? 그다음 그 군의 품목들. 음식 낱말은 대부분 관사가 붙은 평범한 명사이고, 복수형은 아는 규칙대로입니다. la manzana → las manzanas, el tomate → los tomates.
| 식품군 | 뜻 | 가판대에 있는 것 |
|---|---|---|
| la fruta | 과일 | la manzana, la naranja, el plátano, la uva |
| la verdura | 채소 | el tomate, la patata, la cebolla, la lechuga |
| la carne | 고기 | el pollo, el jamón, la ternera |
| el pescado | 생선(식재료) | el atún, el salmón, las gambas |
| otros | 그 밖의 것 | el arroz, los huevos, la leche, el queso, el pan |
수량: un kilo de, medio kilo, un litro, una docena
수량 낱말 + de + 음식이며, 음식은 관사를 잃습니다. un kilo de tomates, medio kilo de queso, un litro de leche, una docena de huevos, cien gramos de jamón. 셀 수 있는 것은 복수형(tomates, huevos), 무게로 사는 것은 단수 그대로(queso, arroz)입니다. medio 앞에는 un을 붙이지 않습니다. un medio kilo가 아니라 medio kilo입니다.
| 수량 | 얼마만큼인가 | 예 |
|---|---|---|
| un kilo de | 1000그램 | un kilo de manzanas |
| medio kilo de | 500그램 | medio kilo de queso |
| cien gramos de | 무게로 재는 적은 양 | cien gramos de jamón |
| un litro de | 액체의 단위 | un litro de leche |
| una docena de | 열두 개 | una docena de huevos |
| una botella de | 한 병 | una botella de agua |
가격 묻기: ¿cuánto cuesta?와 ¿a cuánto están?
값이 정해진 물건 하나에는 ¿Cuánto cuesta el queso?, 여럿이면 cuestan입니다. ¿Cuánto cuestan los plátanos? 과일과 채소는 값이 매일 바뀌어서 시장에는 고유한 질문이 있습니다. ¿A cuánto están los tomates? 대답에도 a가 남습니다. Están a dos euros el kilo. 마지막에는 카페에서처럼 ¿Cuánto es todo?입니다.
가판대에서: ¿qué le pongo?, ¿me da…?, ¿algo más?
| 말하는 사람 | 표현 | 뜻 |
|---|---|---|
| 판매자 | ¿Qué le pongo? | 무엇을 드릴까요? |
| 당신 | ¿Me da un kilo de peras? | 배 1킬로 주시겠어요? |
| 판매자 | ¿Algo más? | 더 필요한 것 있으세요? |
| 당신 | Nada más, gracias. | 그게 다예요, 고마워요 |
| 당신 | ¿Cuánto es todo? | 모두 얼마예요? |
¿Me da…?는 ¿me pone…?의 시장판 사촌입니다. 글자 그대로 "저에게 주시겠어요"라는 공손한 요청으로, 스페인과 중남미 전역에서 통합니다. 판매자는 당신에게 usted로 말하고(¿qué le pongo?), 당신은 수량으로 대답합니다. Un kilo de manzanas, por favor.
¿A cuánto están las naranjas? – A un euro con veinte el kilo.오렌지는 얼마예요? – 1킬로에 1유로 20이에요.
¿Me da medio kilo de tomates y una docena de huevos? – ¿Algo más? – No, nada más, gracias.토마토 반 킬로와 달걀 열두 개 주시겠어요? – 더 필요하세요? – 아니요, 그게 다예요, 고마워요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| la manzana | 사과 | Como una manzana cada día. 저는 매일 사과를 하나 먹어요. |
| la naranja | 오렌지 | Las naranjas de Valencia son muy dulces. 발렌시아 오렌지는 아주 달아요. |
| el tomate | 토마토 | El tomate está muy caro este mes. 이번 달에는 토마토가 아주 비싸요. |
| la patata | 감자(스페인. 중남미에서는 papa) | En México la patata se llama papa. 멕시코에서는 감자를 papa라고 불러요. |
| el pollo | 닭고기 | Hoy hay pollo con arroz. 오늘은 닭고기와 밥이 있어요. |
| el pescado | 생선(식재료) | El pescado fresco cuesta más. 신선한 생선은 더 비싸요. |
| el arroz | 쌀, 밥 | Compro un paquete de arroz. 쌀 한 봉지를 사요. |
| el huevo | 달걀 | Los huevos están a dos euros la docena. 달걀은 한 판에 2유로예요. |
| la leche | 우유 | Compramos leche y pan. 우리는 우유와 빵을 사요. |
| el queso | 치즈 | Quiero cien gramos de queso. 치즈 100그램 주세요. |
| un kilo de | 1킬로의 | ¿Me da un kilo de plátanos? 바나나 1킬로 주시겠어요? |
| ¿a cuánto están? | (오늘) 얼마예요? | ¿A cuánto están las uvas hoy? 오늘 포도는 얼마예요? |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
이 중 la fruta에 속하는 것은 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.