Linguaعطلة نهاية أسبوع في لشبونة
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Olá, Miguel! Para a semana vou viajar para Lisboa: a minha prima Inês convida-me para o fim de semana em casa dela, no bairro da Graça. Já está tudo combinado, e tu também vens. Alinhas?
Na sexta à noite, vamos a um concerto de fado. A Inês toca guitarra portuguesa e gosta muito de música. No sábado de manhã faz sol, por isso damos um passeio pelo bairro e vamos à feira da Ladra. Ao almoço vamos a uma esplanada perto do rio. À tarde vamos ao castelo, porque a vista lá de cima é muito bonita, e depois vamos ao miradouro ver o pôr do sol.
Mas o tempo em Lisboa muda muito, e pode chover. Nesse caso, vamos ao cinema ou a uma loja no centro: preciso de uma camisola nova e de umas calças. A Inês quer experimentar um vestido vermelho, mas não sabe o tamanho. Eu levo os ténis brancos, uma t-shirt azul e os calções, porque no domingo vamos à praia nadar.
E tu, gostas de dançar? À noite há uma festa no bairro. O Pedro, irmão da Inês, joga à bola todos os domingos e gosta muito de futebol. Ele é do Benfica e no domingo há jogo: a equipa do clube dele joga às oito. Que tal ver o jogo com ele?
Fixe, não é? Combinado, então: logo à noite falamos, e no próximo sábado estás cá!
Beijinhos,
Sofia
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| viajar | يسافر | Gosto muito de viajar de comboio. أحب السفر بالقطار كثيرًا. |
| jogar à bola | يلعب الكرة | Os miúdos jogam à bola no parque. يلعب الأولاد الكرة في الحديقة. |
| o cinema | السينما | O cinema do centro comercial é novo. سينما المركز التجاري جديدة. |
| o concerto | الحفل الموسيقي | O concerto começa às nove e meia. يبدأ الحفل في التاسعة والنصف. |
| convidar | يدعو | Vamos convidar os vizinhos para o almoço. لندعُ الجيران إلى الغداء. |
| combinar | يتفق على | Combinamos encontro à porta do metro. نتفق على اللقاء عند مدخل المترو. |
| logo à noite | الليلة | Logo à noite há fogo de artifício na praia. الليلة ألعاب نارية على الشاطئ. |
| próximo | التالي، القادم | O próximo comboio sai às dez. يغادر القطار التالي في العاشرة. |
| para a semana | الأسبوع القادم | Para a semana começo um curso de cozinha. الأسبوع القادم أبدأ دورة طبخ. |
| combinado | اتفقنا | Então às oito no café? – Combinado! إذن في الثامنة في المقهى؟ – اتفقنا! |
| fixe | رائع | A festa da Joana foi muito fixe. كانت حفلة جوانا رائعة جدًا. |
| a praia | الشاطئ | No verão vamos muito à praia. في الصيف نذهب كثيرًا إلى الشاطئ. |
| a t-shirt | القميص القطني | No verão ando sempre de t-shirt. في الصيف ألبس دائمًا قميصًا قطنيًا. |
| as calças | البنطال | Estas calças são muito confortáveis. هذا البنطال مريح جدًا. |
| o vestido | الفستان | A noiva tem um vestido comprido. ترتدي العروس فستانًا طويلًا. |
| os ténis | الحذاء الرياضي | Levo os ténis para o ginásio. آخذ الحذاء الرياضي إلى النادي. |
| os calções | الشورت | Na praia os miúdos andam de calções. على الشاطئ يلبس الأولاد الشورت. |
| a camisola | الكنزة | Leva uma camisola, está frio lá fora. خذ كنزة، الجو بارد في الخارج. |
| a loja | المتجر | A loja fecha às sete da tarde. يُغلق المتجر في السابعة مساءً. |
| experimentar | يجرّب، يقيس | Quero experimentar o bacalhau com natas. أريد أن أجرّب سمك القد بالقشدة. |
| o tamanho | المقاس | Este casaco é do meu tamanho. هذا المعطف على مقاسي. |
| azul | أزرق | O mar hoje está muito azul. البحر اليوم أزرق جدًا. |
| branco | أبيض | O vinho branco está no frigorífico. النبيذ الأبيض في الثلاجة. |
| vermelho | أحمر | O elétrico 28 é amarelo, não é vermelho. الترام 28 أصفر وليس أحمر. |
| o futebol | كرة القدم | Em Portugal o futebol é uma paixão. كرة القدم في البرتغال شغف. |
| a equipa | الفريق | A equipa da escola treina à quarta. يتدرب فريق المدرسة يوم الأربعاء. |
| o clube | النادي | O meu avô é sócio do clube há cinquenta anos. جدي عضو في النادي منذ خمسين عامًا. |
| o jogo | المباراة | Vemos o jogo no café da esquina. نشاهد المباراة في مقهى الزاوية. |
| tocar | يعزف | Toco piano desde os seis anos. أعزف على البيانو منذ السادسة. |
| a guitarra | قيثارة، غيتار | A guitarra portuguesa tem doze cordas. للغيتار البرتغالي اثنا عشر وترًا. |
| a música | الموسيقى | Ouço música no autocarro. أستمع إلى الموسيقى في الحافلة. |
| dançar | يرقص | Nos santos populares as pessoas dançam na rua. في أعياد القديسين الشعبية يرقص الناس في الشارع. |
| chover | تمطر | No Porto chove muito no inverno. تمطر كثيرًا في بورتو في الشتاء. |
| faz sol | الجو مشمس | Hoje faz sol, mas está vento. الجو مشمس اليوم لكنه عاصف. |
| o tempo | وقت؛ طقس | Hoje não tenho tempo. ليس عندي وقت اليوم. |
| nadar | يسبح | No verão nado todos os dias no mar. في الصيف أسبح في البحر كل يوم. |
| o miradouro | المطلّ | O miradouro de Santa Luzia está sempre cheio de turistas. مطلّ سانتا لوزيا مليء بالسياح دائمًا. |
| a esplanada | الجلسة الخارجية للمقهى | No verão almoçamos na esplanada do café. في الصيف نتغدى في الجلسة الخارجية للمقهى. |
| o rio | النهر | O rio Douro passa pelo Porto. يمرّ نهر دورو بمدينة بورتو. |
| o castelo | القلعة | O castelo fica no alto da colina. تقع القلعة في أعلى التل. |
| o pôr do sol | الغروب | O pôr do sol no Algarve é lindo. الغروب في الألغارف جميل. |
| a feira | السوق الأسبوعي | Há feira na vila todas as quintas. يُقام السوق في البلدة كل خميس. |
| que tal | ما رأيك في…؟ | Que tal um gelado? ما رأيك في مثلجات؟ |
| alinhar | يشارك (بالعامية) | Vamos jogar à bola. Alinhas? سنلعب الكرة. هل أنت معنا؟ |
| o bairro | الحي | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. ألفاما حي قديم في لشبونة. |
| a vista | المنظر | O nosso quarto tem vista para o mar. غرفتنا تطلّ على البحر. |
| o passeio | النزهة | Depois do jantar damos um passeio à beira-mar. بعد العشاء نتنزه على شاطئ البحر. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «A Sofia vai viajar para Lisboa.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.