LinguaВыходные в Лиссабоне
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Olá, Miguel! Para a semana vou viajar para Lisboa: a minha prima Inês convida-me para o fim de semana em casa dela, no bairro da Graça. Já está tudo combinado, e tu também vens. Alinhas?
Na sexta à noite, vamos a um concerto de fado. A Inês toca guitarra portuguesa e gosta muito de música. No sábado de manhã faz sol, por isso damos um passeio pelo bairro e vamos à feira da Ladra. Ao almoço vamos a uma esplanada perto do rio. À tarde vamos ao castelo, porque a vista lá de cima é muito bonita, e depois vamos ao miradouro ver o pôr do sol.
Mas o tempo em Lisboa muda muito, e pode chover. Nesse caso, vamos ao cinema ou a uma loja no centro: preciso de uma camisola nova e de umas calças. A Inês quer experimentar um vestido vermelho, mas não sabe o tamanho. Eu levo os ténis brancos, uma t-shirt azul e os calções, porque no domingo vamos à praia nadar.
E tu, gostas de dançar? À noite há uma festa no bairro. O Pedro, irmão da Inês, joga à bola todos os domingos e gosta muito de futebol. Ele é do Benfica e no domingo há jogo: a equipa do clube dele joga às oito. Que tal ver o jogo com ele?
Fixe, não é? Combinado, então: logo à noite falamos, e no próximo sábado estás cá!
Beijinhos,
Sofia
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| viajar | путешествовать | Gosto muito de viajar de comboio. Я очень люблю путешествовать на поезде. |
| jogar à bola | играть в мяч, гонять мяч | Os miúdos jogam à bola no parque. Дети гоняют мяч в парке. |
| o cinema | кинотеатр, кино | O cinema do centro comercial é novo. Кинотеатр в торговом центре новый. |
| o concerto | концерт | O concerto começa às nove e meia. Концерт начинается в половине десятого. |
| convidar | приглашать | Vamos convidar os vizinhos para o almoço. Давай пригласим соседей на обед. |
| combinar | договариваться | Combinamos encontro à porta do metro. Мы договариваемся встретиться у входа в метро. |
| logo à noite | сегодня вечером | Logo à noite há fogo de artifício na praia. Сегодня вечером на пляже фейерверк. |
| próximo | следующий | O próximo comboio sai às dez. Следующий поезд отходит в десять. |
| para a semana | на следующей неделе | Para a semana começo um curso de cozinha. На следующей неделе я начинаю кулинарные курсы. |
| combinado | договорились | Então às oito no café? – Combinado! Значит, в восемь в кафе? – Договорились! |
| fixe | классный, клёвый | A festa da Joana foi muito fixe. Вечеринка у Жуаны была классная. |
| a praia | пляж | No verão vamos muito à praia. Летом мы часто ездим на пляж. |
| a t-shirt | футболка | No verão ando sempre de t-shirt. Летом я всегда хожу в футболке. |
| as calças | брюки | Estas calças são muito confortáveis. Эти брюки очень удобные. |
| o vestido | платье | A noiva tem um vestido comprido. У невесты длинное платье. |
| os ténis | кроссовки | Levo os ténis para o ginásio. Я беру кроссовки в спортзал. |
| os calções | шорты | Na praia os miúdos andam de calções. На пляже дети ходят в шортах. |
| a camisola | свитер | Leva uma camisola, está frio lá fora. Возьми свитер, на улице холодно. |
| a loja | магазин | A loja fecha às sete da tarde. Магазин закрывается в семь вечера. |
| experimentar | пробовать, примерять | Quero experimentar o bacalhau com natas. Хочу попробовать треску со сливками. |
| o tamanho | размер | Este casaco é do meu tamanho. Эта куртка моего размера. |
| azul | синий, голубой | O mar hoje está muito azul. Море сегодня очень синее. |
| branco | белый | O vinho branco está no frigorífico. Белое вино в холодильнике. |
| vermelho | красный | O elétrico 28 é amarelo, não é vermelho. Трамвай 28 жёлтый, а не красный. |
| o futebol | футбол | Em Portugal o futebol é uma paixão. В Португалии футбол – это страсть. |
| a equipa | команда | A equipa da escola treina à quarta. Школьная команда тренируется по средам. |
| o clube | клуб | O meu avô é sócio do clube há cinquenta anos. Мой дедушка – член клуба уже пятьдесят лет. |
| o jogo | матч, игра | Vemos o jogo no café da esquina. Мы смотрим матч в кафе на углу. |
| tocar | играть (на инструменте) | Toco piano desde os seis anos. Я играю на пианино с шести лет. |
| a guitarra | гитара | A guitarra portuguesa tem doze cordas. У португальской гитары двенадцать струн. |
| a música | музыка | Ouço música no autocarro. Я слушаю музыку в автобусе. |
| dançar | танцевать | Nos santos populares as pessoas dançam na rua. На народных праздниках святых люди танцуют на улице. |
| chover | идти (о дожде) | No Porto chove muito no inverno. В Порту зимой много дождей. |
| faz sol | солнечно | Hoje faz sol, mas está vento. Сегодня солнечно, но ветрено. |
| o tempo | время; погода | Hoje não tenho tempo. Сегодня у меня нет времени. |
| nadar | плавать | No verão nado todos os dias no mar. Летом я каждый день плаваю в море. |
| o miradouro | смотровая площадка | O miradouro de Santa Luzia está sempre cheio de turistas. Смотровая площадка Санта-Лузия всегда полна туристов. |
| a esplanada | летняя веранда кафе | No verão almoçamos na esplanada do café. Летом мы обедаем на веранде кафе. |
| o rio | река | O rio Douro passa pelo Porto. Река Дору протекает через Порту. |
| o castelo | замок, крепость | O castelo fica no alto da colina. Замок стоит на вершине холма. |
| o pôr do sol | закат | O pôr do sol no Algarve é lindo. Закат в Алгарве прекрасен. |
| a feira | ярмарка, рынок | Há feira na vila todas as quintas. Ярмарка в городке – каждый четверг. |
| que tal | как насчёт…? | Que tal um gelado? Как насчёт мороженого? |
| alinhar | участвовать, «быть в деле» (разг.) | Vamos jogar à bola. Alinhas? Мы идём гонять мяч. Ты с нами? |
| o bairro | район, квартал | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Алфама – старый район Лиссабона. |
| a vista | вид | O nosso quarto tem vista para o mar. Из нашего номера вид на море. |
| o passeio | прогулка | Depois do jantar damos um passeio à beira-mar. После ужина мы гуляем у моря. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «A Sofia vai viajar para Lisboa.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.