LinguaUn fine settimana a Lisbona
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Olá, Miguel! Para a semana vou viajar para Lisboa: a minha prima Inês convida-me para o fim de semana em casa dela, no bairro da Graça. Já está tudo combinado, e tu também vens. Alinhas?
Na sexta à noite, vamos a um concerto de fado. A Inês toca guitarra portuguesa e gosta muito de música. No sábado de manhã faz sol, por isso damos um passeio pelo bairro e vamos à feira da Ladra. Ao almoço vamos a uma esplanada perto do rio. À tarde vamos ao castelo, porque a vista lá de cima é muito bonita, e depois vamos ao miradouro ver o pôr do sol.
Mas o tempo em Lisboa muda muito, e pode chover. Nesse caso, vamos ao cinema ou a uma loja no centro: preciso de uma camisola nova e de umas calças. A Inês quer experimentar um vestido vermelho, mas não sabe o tamanho. Eu levo os ténis brancos, uma t-shirt azul e os calções, porque no domingo vamos à praia nadar.
E tu, gostas de dançar? À noite há uma festa no bairro. O Pedro, irmão da Inês, joga à bola todos os domingos e gosta muito de futebol. Ele é do Benfica e no domingo há jogo: a equipa do clube dele joga às oito. Que tal ver o jogo com ele?
Fixe, não é? Combinado, então: logo à noite falamos, e no próximo sábado estás cá!
Beijinhos,
Sofia
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| viajar | viaggiare | Gosto muito de viajar de comboio. Mi piace molto viaggiare in treno. |
| jogar à bola | giocare a pallone | Os miúdos jogam à bola no parque. I bambini giocano a pallone nel parco. |
| o cinema | il cinema | O cinema do centro comercial é novo. Il cinema del centro commerciale è nuovo. |
| o concerto | il concerto | O concerto começa às nove e meia. Il concerto comincia alle nove e mezza. |
| convidar | invitare | Vamos convidar os vizinhos para o almoço. Invitiamo i vicini a pranzo. |
| combinar | mettersi d’accordo | Combinamos encontro à porta do metro. Ci diamo appuntamento all’ingresso della metro. |
| logo à noite | stasera | Logo à noite há fogo de artifício na praia. Stasera ci sono i fuochi d’artificio sulla spiaggia. |
| próximo | prossimo | O próximo comboio sai às dez. Il prossimo treno parte alle dieci. |
| para a semana | la settimana prossima | Para a semana começo um curso de cozinha. La settimana prossima comincio un corso di cucina. |
| combinado | d’accordo, siamo intesi | Então às oito no café? – Combinado! Allora alle otto al bar? – D’accordo! |
| fixe | forte, figo | A festa da Joana foi muito fixe. La festa di Joana è stata fortissima. |
| a praia | la spiaggia | No verão vamos muito à praia. D’estate andiamo spesso al mare. |
| a t-shirt | la maglietta | No verão ando sempre de t-shirt. D’estate vado sempre in maglietta. |
| as calças | i pantaloni | Estas calças são muito confortáveis. Questi pantaloni sono molto comodi. |
| o vestido | il vestito (da donna) | A noiva tem um vestido comprido. La sposa ha un vestito lungo. |
| os ténis | le scarpe da ginnastica | Levo os ténis para o ginásio. Porto le scarpe da ginnastica in palestra. |
| os calções | i pantaloncini | Na praia os miúdos andam de calções. Al mare i bambini vanno in pantaloncini. |
| a camisola | il maglione | Leva uma camisola, está frio lá fora. Prendi un maglione, fuori fa freddo. |
| a loja | il negozio | A loja fecha às sete da tarde. Il negozio chiude alle sette di sera. |
| experimentar | provare | Quero experimentar o bacalhau com natas. Voglio provare il baccalà con la panna. |
| o tamanho | la taglia | Este casaco é do meu tamanho. Questo cappotto è della mia taglia. |
| azul | blu, azzurro | O mar hoje está muito azul. Oggi il mare è molto blu. |
| branco | bianco | O vinho branco está no frigorífico. Il vino bianco è in frigo. |
| vermelho | rosso | O elétrico 28 é amarelo, não é vermelho. Il tram 28 è giallo, non rosso. |
| o futebol | il calcio | Em Portugal o futebol é uma paixão. In Portogallo il calcio è una passione. |
| a equipa | la squadra | A equipa da escola treina à quarta. La squadra della scuola si allena il mercoledì. |
| o clube | la squadra, il club | O meu avô é sócio do clube há cinquenta anos. Mio nonno è socio del club da cinquant’anni. |
| o jogo | la partita | Vemos o jogo no café da esquina. Guardiamo la partita al bar all’angolo. |
| tocar | suonare | Toco piano desde os seis anos. Suono il pianoforte da quando avevo sei anni. |
| a guitarra | la chitarra | A guitarra portuguesa tem doze cordas. La chitarra portoghese ha dodici corde. |
| a música | la musica | Ouço música no autocarro. Ascolto musica sull’autobus. |
| dançar | ballare | Nos santos populares as pessoas dançam na rua. Alle feste dei santi popolari la gente balla per strada. |
| chover | piovere | No Porto chove muito no inverno. A Porto piove molto d’inverno. |
| faz sol | c’è il sole | Hoje faz sol, mas está vento. Oggi c’è il sole, ma c’è vento. |
| o tempo | il tempo | Hoje não tenho tempo. Oggi non ho tempo. |
| nadar | nuotare | No verão nado todos os dias no mar. D’estate nuoto ogni giorno in mare. |
| o miradouro | il belvedere | O miradouro de Santa Luzia está sempre cheio de turistas. Il belvedere di Santa Luzia è sempre pieno di turisti. |
| a esplanada | il dehors | No verão almoçamos na esplanada do café. D’estate pranziamo nel dehors del bar. |
| o rio | il fiume | O rio Douro passa pelo Porto. Il fiume Douro attraversa Porto. |
| o castelo | il castello | O castelo fica no alto da colina. Il castello è in cima alla collina. |
| o pôr do sol | il tramonto | O pôr do sol no Algarve é lindo. Il tramonto in Algarve è bellissimo. |
| a feira | il mercato, la fiera | Há feira na vila todas as quintas. In paese c’è il mercato ogni giovedì. |
| que tal | che ne dici di…? | Que tal um gelado? Che ne dici di un gelato? |
| alinhar | starci, unirsi (colloquiale) | Vamos jogar à bola. Alinhas? Andiamo a giocare a pallone. Ci stai? |
| o bairro | il quartiere | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Alfama è un quartiere antico di Lisbona. |
| a vista | la vista | O nosso quarto tem vista para o mar. La nostra camera ha vista sul mare. |
| o passeio | la passeggiata | Depois do jantar damos um passeio à beira-mar. Dopo cena facciamo una passeggiata in riva al mare. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «A Sofia vai viajar para Lisboa.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.