LinguaUn week-end à Lisbonne
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Olá, Miguel! Para a semana vou viajar para Lisboa: a minha prima Inês convida-me para o fim de semana em casa dela, no bairro da Graça. Já está tudo combinado, e tu também vens. Alinhas?
Na sexta à noite, vamos a um concerto de fado. A Inês toca guitarra portuguesa e gosta muito de música. No sábado de manhã faz sol, por isso damos um passeio pelo bairro e vamos à feira da Ladra. Ao almoço vamos a uma esplanada perto do rio. À tarde vamos ao castelo, porque a vista lá de cima é muito bonita, e depois vamos ao miradouro ver o pôr do sol.
Mas o tempo em Lisboa muda muito, e pode chover. Nesse caso, vamos ao cinema ou a uma loja no centro: preciso de uma camisola nova e de umas calças. A Inês quer experimentar um vestido vermelho, mas não sabe o tamanho. Eu levo os ténis brancos, uma t-shirt azul e os calções, porque no domingo vamos à praia nadar.
E tu, gostas de dançar? À noite há uma festa no bairro. O Pedro, irmão da Inês, joga à bola todos os domingos e gosta muito de futebol. Ele é do Benfica e no domingo há jogo: a equipa do clube dele joga às oito. Que tal ver o jogo com ele?
Fixe, não é? Combinado, então: logo à noite falamos, e no próximo sábado estás cá!
Beijinhos,
Sofia
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| viajar | voyager | Gosto muito de viajar de comboio. J’adore voyager en train. |
| jogar à bola | jouer au ballon | Os miúdos jogam à bola no parque. Les gamins jouent au ballon dans le parc. |
| o cinema | le cinéma | O cinema do centro comercial é novo. Le cinéma du centre commercial est neuf. |
| o concerto | le concert | O concerto começa às nove e meia. Le concert commence à neuf heures et demie. |
| convidar | inviter | Vamos convidar os vizinhos para o almoço. Invitons les voisins à déjeuner. |
| combinar | convenir, fixer (un rendez-vous) | Combinamos encontro à porta do metro. On se donne rendez-vous à l’entrée du métro. |
| logo à noite | ce soir | Logo à noite há fogo de artifício na praia. Ce soir, il y a un feu d’artifice sur la plage. |
| próximo | prochain | O próximo comboio sai às dez. Le prochain train part à dix heures. |
| para a semana | la semaine prochaine | Para a semana começo um curso de cozinha. La semaine prochaine, je commence un cours de cuisine. |
| combinado | d’accord, c’est entendu | Então às oito no café? – Combinado! Alors à huit heures au café ? – D’accord ! |
| fixe | cool, génial | A festa da Joana foi muito fixe. La fête de Joana était super cool. |
| a praia | la plage | No verão vamos muito à praia. L’été, nous allons souvent à la plage. |
| a t-shirt | le tee-shirt | No verão ando sempre de t-shirt. L’été, je suis toujours en tee-shirt. |
| as calças | le pantalon | Estas calças são muito confortáveis. Ce pantalon est très confortable. |
| o vestido | la robe | A noiva tem um vestido comprido. La mariée a une robe longue. |
| os ténis | les baskets | Levo os ténis para o ginásio. J’emporte mes baskets à la salle de sport. |
| os calções | le short | Na praia os miúdos andam de calções. À la plage, les gamins sont en short. |
| a camisola | le pull | Leva uma camisola, está frio lá fora. Prends un pull, il fait froid dehors. |
| a loja | la boutique, le magasin | A loja fecha às sete da tarde. La boutique ferme à sept heures du soir. |
| experimentar | essayer, goûter | Quero experimentar o bacalhau com natas. Je veux goûter la morue à la crème. |
| o tamanho | la taille | Este casaco é do meu tamanho. Ce manteau est à ma taille. |
| azul | bleu | O mar hoje está muito azul. La mer est très bleue aujourd’hui. |
| branco | blanc | O vinho branco está no frigorífico. Le vin blanc est au frigo. |
| vermelho | rouge | O elétrico 28 é amarelo, não é vermelho. Le tram 28 est jaune, pas rouge. |
| o futebol | le football | Em Portugal o futebol é uma paixão. Au Portugal, le foot est une passion. |
| a equipa | l’équipe | A equipa da escola treina à quarta. L’équipe de l’école s’entraîne le mercredi. |
| o clube | le club | O meu avô é sócio do clube há cinquenta anos. Mon grand-père est membre du club depuis cinquante ans. |
| o jogo | le match | Vemos o jogo no café da esquina. On regarde le match au café du coin. |
| tocar | jouer (d’un instrument) | Toco piano desde os seis anos. Je joue du piano depuis l’âge de six ans. |
| a guitarra | la guitare | A guitarra portuguesa tem doze cordas. La guitare portugaise a douze cordes. |
| a música | la musique | Ouço música no autocarro. J’écoute de la musique dans le bus. |
| dançar | danser | Nos santos populares as pessoas dançam na rua. Aux fêtes des saints populaires, les gens dansent dans la rue. |
| chover | pleuvoir | No Porto chove muito no inverno. À Porto, il pleut beaucoup en hiver. |
| faz sol | il fait soleil | Hoje faz sol, mas está vento. Aujourd’hui il fait soleil, mais il y a du vent. |
| o tempo | le temps | Hoje não tenho tempo. Aujourd’hui, je n’ai pas le temps. |
| nadar | nager | No verão nado todos os dias no mar. L’été, je nage tous les jours dans la mer. |
| o miradouro | le belvédère | O miradouro de Santa Luzia está sempre cheio de turistas. Le belvédère de Santa Luzia est toujours plein de touristes. |
| a esplanada | la terrasse (de café) | No verão almoçamos na esplanada do café. L’été, on déjeune à la terrasse du café. |
| o rio | le fleuve, la rivière | O rio Douro passa pelo Porto. Le Douro traverse Porto. |
| o castelo | le château | O castelo fica no alto da colina. Le château est en haut de la colline. |
| o pôr do sol | le coucher de soleil | O pôr do sol no Algarve é lindo. Le coucher de soleil en Algarve est magnifique. |
| a feira | la foire, le marché | Há feira na vila todas as quintas. Il y a un marché au village tous les jeudis. |
| que tal | et si… ?, que dirais-tu de… ? | Que tal um gelado? Et si on prenait une glace ? |
| alinhar | être partant (familier) | Vamos jogar à bola. Alinhas? On va jouer au ballon. Tu es partant ? |
| o bairro | le quartier | Alfama é um bairro antigo de Lisboa. Alfama est un vieux quartier de Lisbonne. |
| a vista | la vue | O nosso quarto tem vista para o mar. Notre chambre a vue sur la mer. |
| o passeio | la promenade | Depois do jantar damos um passeio à beira-mar. Après le dîner, on fait une promenade au bord de la mer. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « A Sofia vai viajar para Lisboa. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.