Linguaالـr في الحلق والـn في الأنف
ستة حروف اليوم، من N إلى S، وفيها أكثر صوتين فرنسيين على الإطلاق. الـr لا تُصنع بطرف اللسان: تخرج من أقصى الحلق، قريبة جدًا من الغين العربية لكن أنعم. ولها درجتان: كاملة واضحة في أول الكلمة (rose، rue)، وشبه مهموسة في آخرها بعد حرف ساكن (quatre تنتهي بنفَس، لا بـ«رَه»). وللـn سرّ أيضًا: قبل حرف العلة هي n عادية (nez)، لكنها بعد حرف العلة تذوب فيه ويخرج حرف العلة من الأنف: في oncle لا تسمع n أبدًا، بل «أون» أنفية فقط. ثم ثلاث قواعد إملائية: s بين حرفي علة تطنّ مثل الزاي (rose)، أما ss فتبقى سينًا (poisson)؛ وc تلين إلى سين قبل e وi (ceci)، وحين تحتاج الكلمة هذا الصوت الليّن قبل a أو o أو u تُعلَّق تحت c خطاف صغير: ç، garçon. وأخيرًا q نادرًا ما تمشي وحدها: هي غالبًا qu، وتُنطق كافًا (quatre).
« enne ». الكبير N: العمود الأيسر من الأسفل إلى الأعلى، ثم الخط المائل نازلًا إلى أسفل اليمين، ثم العمود الأيمن من الأسفل إلى الأعلى. الصغير n: عمود وقوس واحد. بعد حرف العلة يذوب فيه: «أون» في oncle تخرج من الأنف.
« o ». خط واحد: ابدأ من الأعلى، ودُر إلى اليسار، وأغلق البيضاوي حيث بدأت. دائمًا o مستديرة صافية، لا «أو» ممدودة منزلقة.
اسم p هو « pé »: العمود ينزل تحت السطر، ثم البطن إلى اليمين. واسم q هو « ku »: الجزء المستدير أولًا، ثم العمود على اليمين، تحت السطر أيضًا. الـq نادرًا ما تكون وحدها: غالبًا qu، وتُنطق كافًا، quatre.
« erre ». الكبير R: العمود، ثم البطن في الأعلى، ثم الساق نازلة إلى اليمين. الصغير r: عمود قصير، ثم قوس صغير إلى اليمين يتوقف في الهواء. الصوت يخرج من الحلق، لا من طرف اللسان أبدًا.
« esse ». خط واحد: ابدأ من أعلى اليمين، واسحب إلى اليسار، واعبر الوسط إلى اليمين، وانتهِ في أسفل اليسار. بين حرفي علة يطنّ مثل الزاي: rose. ومضاعفًا، ss، يبقى سينًا صافية: poisson.
| الحرف | الاسم الفرنسي | كيف يُنطق | في كلمة |
|---|---|---|---|
| N n | enne | نون؛ وبعد حرف العلة يجعل حرف العلة أنفيًا | nez, oncle |
| O o | o | o مستديرة صافية | rose |
| P p | pé | صوت p، كالباء لكن بلا اهتزاز الصوت | père |
| Q q | ku | كاف، وتُكتب دائمًا qu | quatre |
| R r | erre | من الحلق، قريب من الغين | rue |
| S s | esse | سين؛ وزاي بين حرفي علة | sel, rose |
| الكتابة | الصوت | كلمات |
|---|---|---|
| s في أول الكلمة | سين صافية | sel, sac |
| s بين حرفي علة | زاي | rose, poison |
| ss | سين صافية، حتى بين حرفي علة | poisson, classe |
| c + e, i | سين ليّنة | ceci, place |
| ç + a, o, u | سين ليّنة، يفرضها الخطاف | garçon, ça |
| qu | كاف | quatre, qui |
le nez du garçonأنف الولد
un sac de selكيس ملح
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| nez | أنف | Le nez de Léa. أنف ليا. |
| oncle | عم، خال | Mon oncle Léon. عمي ليون. |
| père | أب | Le père et la mère. الأب والأم. |
| quatre | أربعة (4) | Il est quatre heures. الساعة الرابعة. |
| rose | وردة؛ وردي | La rose est rose. الوردة وردية. |
| sel | ملح | Le sel de la mer. ملح البحر. |
| garçon | ولد | Le garçon a un sac. مع الولد كيس. |
| poisson | سمكة | Un poisson rouge. سمكة ذهبية. |
| sac | كيس، حقيبة | Le sac de l’élève. حقيبة التلميذ. |
| rue | شارع | La rue de la Gare. شارع المحطة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- تتبّع الحرف: 3
- املأ الفراغ: 2
- صِل الأزواج: 1
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
في أيّ هذه الكلمات تطنّ s مثل الزاي؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.