الأعداد من 0 إلى 1000

null bis zwölf: الأعداد التي تحفظها عن ظهر قلب

للأعداد من 0 إلى 12 أسماء خاصة، وكل ما فوقها يُبنى منها. اثنان منها يحتاجان إلى انتباه في النطق. zwei يبدأ بـ«تس». وsechs يُنطق «زِكس»: الحرف s في البداية مجهور، وchs تُقرأ «كس». وعلى الهاتف كثيرًا ما يقول الألمان zwo بدلًا من zwei، حتى لا يختلط بـdrei.

من 13 إلى 19 تضيف -zehn (عشرة): dreizehn وvierzehn وfünfzehn. واثنان منها يفقدان قطعة: sechzehn (بلا s) وsiebzehn (بلا en). والعشرات تنتهي بـ-zig: zwanzig وvierzig وfünfzig – مع الصيغتين القصيرتين نفسيهما، sechzig وsiebzig. والعشرة الوحيدة التي تُكتب بـß هي dreißig. والنهاية -ig تُنطق مثل ich الألمانية: «تسفانتسِش».

einundzwanzig: واحد وعشرون

من 21 إلى 99 تقول الألمانية الآحاد أولًا، ثم und، ثم العشرات – كلها في كلمة واحدة: einundzwanzig حرفيًا «واحد وعشرون»، تمامًا كما في العربية. وeins تفقد s داخل العدد: einundzwanzig وeinunddreißig. فـ45 هي fünfundvierzig، و98 هي achtundneunzig. وحين تسمع عددًا، اكتب الرقم الثاني أولًا! أما hundert وtausend (وأيضًا einhundert وeintausend) فتلتصقان ببقية العدد بلا مسافات: 245 هي zweihundertfünfundvierzig، و1000 هي tausend. وهذه الكلمات الطويلة تُكتب بالأرقام في الحياة اليومية – أنت تحتاج غالبًا إلى نطقها وفهمها. وتكتب الألمانية نقطة لفصل الآلاف (1.000) وفاصلة للكسور العشرية (2,50).

Meine Oma ist einundneunzig Jahre alt.عمر جدتي واحد وتسعون عامًا.

في ألمانيا والنمسا يدفع الناس باليورو، وفي سويسرا بالفرنك (Franken). اسأل Was kostet …? أو Wie viel kostet …?، ولعدة أشياء Was kosten …?. ويُقرأ السعر بكلمة Euro في الوسط: 4,50 € هي vier Euro fünfzig. وEuro وCent لا تتغيران بعد العدد: zehn Euro وfünfzig Cent.

Wie viel kostet der Kaffee? – Zwei Euro zehn.بكم القهوة؟ – يوروان وعشرة سنتات.