Los números del 0 al 1000

null bis zwölf: los números que se aprenden de memoria

Los números del 0 al 12 tienen nombre propio, y todo lo que está por encima se forma a partir de ellos. Dos piden atención al pronunciar. zwei empieza por ts, como en tsunami. sechs suena parecido a zeks: la s inicial es sonora y chs se lee ks. Por teléfono, los alemanes dicen a menudo zwo en lugar de zwei, para no confundirlo con drei.

Del 13 al 19 se añade -zehn (diez): dreizehn, vierzehn, fünfzehn. Dos pierden un trozo: sechzehn (sin s) y siebzehn (sin en). Las decenas terminan en -zig: zwanzig, vierzig, fünfzig, con las mismas dos formas cortas, sechzig y siebzig. La única decena que se escribe con ß es dreißig. La -ig final suena como el alemán ich: zwanzich.

einundzwanzig: «uno y veinte»

Del 21 al 99, el alemán dice primero las unidades, luego und («y») y después las decenas, todo en una sola palabra: einundzwanzig es literalmente «uno y veinte». Dentro de un número, eins pierde la s: einundzwanzig, einunddreißig. Así, 45 es fünfundvierzig y 98, achtundneunzig. Cuando oigas un número, ¡escribe primero la segunda cifra! hundert y tausend (también einhundert, eintausend) se unen al resto del número sin espacios: 245 es zweihundertfünfundvierzig y 1000, tausend. En la vida diaria esas palabras tan largas se escriben con cifras; lo que necesitas es decirlas y entenderlas. Igual que en español, el alemán separa los miles con punto (1.000) y los decimales con coma (2,50).

Meine Oma ist einundneunzig Jahre alt.Mi abuela tiene noventa y un años.

En Alemania y Austria se paga en euros; en Suiza, en francos (Franken). Se pregunta Was kostet …? o Wie viel kostet …?, y para varias cosas, Was kosten …?. El precio se lee con la palabra Euro en medio: 4,50 € es vier Euro fünfzig. Euro y Cent no cambian después de un número: zehn Euro, fünfzig Cent.

Wie viel kostet der Kaffee? – Zwei Euro zehn.¿Cuánto cuesta el café? – Dos euros con diez.