h وq والحروف الأجنبية الخمسة وعلامات النبر

h: الحرف الذي لا تسمعه أبدًا

آخر حرفين في الأبجدية الإيطالية نفسها هما h وq. h لا يُنطق أبدًا. في أول الكلمة لا يظهر إلا في أربع صيغ من فعل «يملك»: ho (أملك) وhai وha وhanno. تُنطق ho ببساطة «o» – وحرف h موجود للعين، ليبيّن أيّ كلمة هي. (أما داخل المجموعتين ch وgh فله عمل، وهذا موضوع الوحدة التالية.)

H الكبير: عمودان، ثم الخط العرضي بينهما. h الصغير: عمود طويل وقوس واحد. Q الكبير: O بذيل قصير يقطع أسفلها الأيمن. q الصغير: الجزء المستدير، ثم خط مستقيم نازل على جانبه الأيمن تحت السطر.

q لا يأتي وحده أبدًا: يتبعه دائمًا u، وqu تُنطق «kw» – كاف تليها واو: qui (هنا)، وquando (متى)، وquesto (هذا).

خمسة ضيوف: j وk وw وx وy

j وk وw وx وy ليست من الأبجدية الإيطالية الأصلية. لا تلقاها إلا في كلمات وأسماء من لغات أخرى، وهذه تحتفظ تقريبًا بنطقها الأجنبي: jeans وkiwi وweekend وtaxi وyogurt. ومع ذلك لها أسماء إيطالية، وستحتاج إليها لتهجئة عنوان بريد إلكتروني.

J الكبير: خط نازل ينعطف إلى اليسار في الأسفل. j الصغير: خط ينزل تحت السطر ويلتف إلى اليسار، ثم النقطة. K: العمود، ثم خط من أعلى اليمين إلى المنتصف، ثم خط من هناك إلى أسفل اليمين.

W: أربعة خطوط مائلة – نزول، صعود، نزول، صعود – كحرفي v متجاورين. X: خطان مائلان يتقاطعان في المنتصف.

Y الكبير: v صغيرة فوق عمود. y الصغير: خط مائل قصير إلى المنتصف، ثم خط مائل طويل من أعلى اليمين نازلًا تحت السطر.

علامة النبر جزء من الإملاء

حين يقع النبر على حرف العلة الأخير في الكلمة، تكتب الإيطالية عليه علامة: città (مدينة)، وcaffè (قهوة)، وpiù (أكثر)، وperò (لكن). تميل العلامة عادةً نازلةً إلى اليمين: à وè وì وò وù. وعلى e علامتان: è هي e المفتوحة، وé هي المغلقة، كما في perché (لماذا؛ لأن). العلامة ليست زينة – قد تكون الفرق الوحيد بين كلمتين: è (هو، يكون) وe (و)، وlà (هناك) وla (أداة التعريف)، وsì (نعم) وsi (ضمير صغير ستلقاه لاحقًا).

اكتب الحرف أولًا، ثم العلامة خطًّا قصيرًا واحدًا فوقه. على à وè وì تنزل من أعلى اليسار إلى أسفل اليمين؛ وعلى é تصعد. وعلى ì تحل العلامة محل النقطة.

الخط القصير نفسه على o وu، نازلًا إلى اليمين، ويُكتب أخيرًا.

Il caffè è qui.القهوة هنا.

Sì, è vero.نعم، هذا صحيح.