h, q, пять иностранных букв и знаки ударения

h: буква, которую не слышно

Две последние буквы собственно итальянского алфавита – h и q. h никогда не произносится. В начале слова она стоит только в четырёх формах глагола «иметь»: ho (у меня есть), hai, ha, hanno. ho читается просто «о» – h нужна глазу, чтобы было видно, какое это слово. (В сочетаниях ch и gh у неё есть работа – это следующий раздел.)

Заглавная H: два столбика, потом перекладина между ними. Строчная h: высокий столбик и одна арка. Заглавная Q: O с коротким хвостиком внизу справа. Строчная q: круглая часть, потом прямая линия вниз справа, ниже строки.

q никогда не стоит одна: за ней всегда идёт u, и qu звучит как «кв»: qui (здесь), quando (когда), questo (этот).

Пять гостей: j, k, w, x, y

j, k, w, x и y не входят в собственно итальянский алфавит. Они встречаются только в словах и именах из других языков и звучат примерно как в языке-источнике: jeans, kiwi, weekend, taxi, yogurt. Но итальянские названия у них есть, и они понадобятся, чтобы продиктовать адрес почты.

Заглавная J: линия вниз с крючком влево внизу. Строчная j: линия, которая уходит ниже строки и загибается влево, потом точка. K: столбик, потом штрих из правого верхнего угла к середине, потом от середины вниз вправо.

W: четыре наклонные линии – вниз, вверх, вниз, вверх, – как две v рядом. X: две наклонные линии, которые перекрещиваются посередине.

Заглавная Y: маленькая v на столбике. Строчная y: короткая наклонная к середине, потом длинная наклонная от правого верхнего угла вниз, ниже строки.

Знак ударения – это орфография

Если ударение падает на ПОСЛЕДНЮЮ гласную слова, итальянский ставит над ней знак: città (город), caffè (кофе), più (больше), però (но). Обычно черта наклонена вниз вправо: à, è, ì, ò, ù. Над e знаков два: è – открытое э, é – закрытое, как в perché (почему; потому что). Это не украшение: знак бывает единственным отличием двух слов – è (есть, является) и e (и), là (там) и la (артикль), sì (да) и si (короткое местоимение, оно встретится позже).

Сначала напишите букву, потом знак – одним коротким штрихом над ней. На à, è, ì он идёт сверху слева вниз направо, на é – снизу вверх. На ì знак стоит вместо точки.

Тот же короткий штрих над o и u, наклонённый вниз вправо, пишется последним.

Il caffè è qui.Кофе здесь.

Sì, è vero.Да, это правда.