من 0 إلى 100

Trenta وquaranta وcinquanta: العشرات

أنت تعرف الأعداد حتى trenta. ومن 40 فصاعدًا تنتهي العشرات بـ-anta: quaranta وcinquanta وsessanta وsettanta وottanta وnovanta، ثم cento (100). والعدد الواقع بين عشرتين يُكتب كلمة واحدة، العشرات أولًا: trentadue (32)، وquarantacinque (45)، وnovantanove (99). ومعه قاعدتان صغيرتان. قبل uno وotto، اللذين يبدآن بحرف علة، تفقد العشرات حرف علتها الأخير: ventuno وtrentuno وventotto وquarantotto. وtre في آخر عدد أطول تأخذ علامة نبر: ventitré وtrentatré وquarantatré – أما tre وحدها فبلا علامة.

– Quanti anni ha la signora Neri? – Novantadue, e sta benissimo!– كم عمر السيدة نيري؟ – اثنتان وتسعون سنة، وهي في أحسن حال!

أرقام الهاتف والأسعار

كثيرًا ما يقرأ الإيطاليون رقم الهاتف أزواجًا من الأرقام، كأعداد من رقمين: 347 85 21 90 هو tre quattro sette, ottantacinque, ventuno, novanta. وzero في البداية يُقال رقمًا: 06 هو zero sei. والأسعار بـeuro، ولا تتغير في الجمع أبدًا: un euro وtrenta euro وcento euro. والسؤال Quanto costa? – «كم ثمنه؟» – والجواب Costa cinquanta euro.

Quanto fa? – الجمع والطرح

للعملية الحسابية اسأل Quanto fa? – «كم يساوي؟». والعلامات هي più (+) وmeno (−) وper (×) وdiviso (÷)، والنتيجة تأتي مع fa: Due più tre fa cinque. Dieci meno quattro fa sei. Sette per otto fa cinquantasei. Cento diviso due fa cinquanta. وتبقى fa مفردة حتى مع الأعداد الكبيرة.

– Quanto fa nove per sei? – Fa cinquantaquattro.– كم يساوي تسعة ضرب ستة؟ – أربعة وخمسين.