Del 0 al 100

Trenta, quaranta, cinquanta: las decenas

Ya conoces los números hasta trenta. Desde el 40, las decenas terminan en -anta: quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, y luego cento (100). Un número entre dos decenas se escribe en UNA sola palabra, primero la decena: trentadue (32), quarantacinque (45), novantanove (99). Con esto vienen dos reglas pequeñas. Delante de uno y otto, que empiezan por vocal, las decenas pierden su última vocal: ventuno, trentuno, ventotto, quarantotto. Y tre al final de un número largo lleva tilde: ventitré, trentatré, quarantatré, pero tre solo no la lleva.

– Quanti anni ha la signora Neri? – Novantadue, e sta benissimo!– ¿Cuántos años tiene la señora Neri? – ¡Noventa y dos, y está estupendamente!

Números de teléfono y precios

Los italianos suelen leer un número de teléfono por parejas de cifras, como números de dos cifras: 347 85 21 90 es tre quattro sette, ottantacinque, ventuno, novanta. Un zero al principio se dice como cifra: 06 es zero sei. Los precios van en euro, que no cambia en plural: un euro, trenta euro, cento euro. La pregunta es Quanto costa? – «¿Cuánto cuesta?» – y la respuesta, Costa cinquanta euro.

Quanto fa? – sumar y restar

Para una cuenta se pregunta Quanto fa? – «¿cuánto da?». Los signos son più (+), meno (−), per (×) y diviso (÷), y el resultado va con fa: Due più tre fa cinque. Dieci meno quattro fa sei. Sette per otto fa cinquantasei. Cento diviso due fa cinquanta. Fa se queda en singular aunque los números sean grandes.

– Quanto fa nove per sei? – Fa cinquantaquattro.– ¿Cuánto es nueve por seis? – Cincuenta y cuatro.