От 0 до 100

Trenta, quaranta, cinquanta: десятки

Числа до trenta вы уже знаете. Начиная с 40, десятки оканчиваются на -anta: quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, а потом cento (100). Число между двумя десятками пишется ОДНИМ словом, сначала десятки: trentadue (32), quarantacinque (45), novantanove (99). К этому прилагаются два маленьких правила. Перед uno и otto, которые начинаются с гласной, десятки теряют последнюю гласную: ventuno, trentuno, ventotto, quarantotto. А tre в конце длинного числа получает знак ударения: ventitré, trentatré, quarantatré – но одно tre пишется без него.

– Quanti anni ha la signora Neri? – Novantadue, e sta benissimo!– Сколько лет синьоре Нери? – Девяносто два, и она прекрасно себя чувствует!

Номера телефонов и цены

Номер телефона итальянцы часто читают парами цифр, как двузначные числа: 347 85 21 90 – это tre quattro sette, ottantacinque, ventuno, novanta. Zero в начале произносят как цифру: 06 – zero sei. Цены – в euro, и это слово во множественном числе не меняется: un euro, trenta euro, cento euro. Вопрос – Quanto costa? («Сколько стоит?»), ответ – Costa cinquanta euro.

Quanto fa? – сложение и вычитание

Чтобы спросить результат, говорят Quanto fa? – «сколько будет?». Знаки: più (+), meno (−), per (×) и diviso (÷), а результат вводят словом fa: Due più tre fa cinque. Dieci meno quattro fa sei. Sette per otto fa cinquantasei. Cento diviso due fa cinquanta. Fa всегда в единственном числе, даже с большими числами.

– Quanto fa nove per sei? – Fa cinquantaquattro.– Сколько будет девятью шесть? – Пятьдесят четыре.