المجموعة الأخرى من النهايات الست
تنقسم الأفعال الروسية إلى تصريفين، ولا يوجد إلا اثنان. الأول، الذي صار عندك، مبني على -е-؛ والثاني مبني على -и-. ومعظم الأفعال التي ينتهي مصدرها بـ-ить تنتمي إلى هنا.
| الشخص | التصريف الأول | التصريف الثاني |
|---|---|---|
| я | работаю | говорю |
| ты | работаешь | говоришь |
| он, она | работает | говорит |
| мы | работаем | говорим |
| вы | работаете | говорите |
| они | работают | говорят |
انظر إلى صف ты: -ешь مقابل -ишь. هذا الحرف الواحد هو الفرق كله، وهو أسرع طريقة لمعرفة تصريف الفعل بمجرد أن تسمعه مستعملًا.
ليس كل فعل بـ-ить، وليس الأفعال بـ-ить وحدها
بعض الأفعال المنتهية بـ-еть من التصريف الثاني أيضًا: смотреть، видеть، сидеть. لا قاعدة تتنبأ بها من المصدر، فتُحفظ مع الفعل.
| الفعل | я | ты | они |
|---|---|---|---|
| говорить | говорю | говоришь | говорят |
| смотреть | смотрю | смотришь | смотрят |
| учить | учу | учишь | учат |
| звонить | звоню | звонишь | звонят |
حرف л الذي يظهر من العدم
الأفعال التي ينتهي جذعها بـб п в ф м تُدخل л في صيغة я وحدها: любить تعطي люблю، وспать تعطي сплю. وكل الأشخاص الآخرين قياسيون، وهذا بالضبط ما يجعل صيغة я سهلة النسيان.
Я люблю русский язык.أحب اللغة الروسية.
Вы говорите по-русски?هل تتكلم الروسية؟
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| говорить | يتكلم، يقول | Мы говорим по-русски. نتكلم الروسية. |
| смотреть | يشاهد، ينظر | Они смотрят фильм. هم يشاهدون فيلمًا. |
| любить | يحب | Я люблю музыку. أحب الموسيقى. |
| учить | يتعلم، يعلّم | Она учит новые слова. هي تتعلم كلمات جديدة. |
| звонить | يتصل (هاتفيًا) | Я звоню маме. أتصل بأمي. |
| видеть | يرى | Ты видишь этот дом? هل ترى ذلك البيت؟ |
| помнить | يتذكر | Я помню его имя. أتذكر اسمه. |
| спешить | يستعجل | Извините, я спешу. عفوًا، أنا مستعجل. |
| сидеть | يجلس، يبقى | Дети сидят дома. الأطفال يبقون في البيت. |
| часто | كثيرًا، غالبًا | Он часто звонит. هو يتصل كثيرًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي نهاية تدل على التصريف الثاني في صيغة ты؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.