Segunda conjugação: говорить, смотреть, любить

O outro conjunto de seis terminações

Os verbos russos dividem-se em duas conjugações, e são só duas. A primeira, que já conheces, constrói-se com -е-; a segunda constrói-se com -и-. A maioria dos verbos cujo infinitivo termina em -ить pertence a esta.

PessoaPrimeira conjugaçãoSegunda conjugação
яработаюговорю
тыработаешьговоришь
он, онаработаетговорит
мыработаемговорим
выработаетеговорите
ониработаютговорят

Olha para a linha de ты: -ешь contra -ишь. Essa única letra é toda a diferença, e é a maneira mais rápida de saber a que conjugação um verbo pertence depois de o ouvires em uso.

Nem todos os verbos em -ить, e não só verbos em -ить

Alguns verbos em -еть também são da segunda conjugação: смотреть, видеть, сидеть. Nenhuma regra os prevê a partir do infinitivo, por isso aprendem-se juntamente com o verbo.

Verboятыони
говоритьговорюговоришьговорят
смотретьсмотрюсмотришьсмотрят
учитьучуучишьучат
звонитьзвонюзвонишьзвонят

O л que aparece do nada

Verbos cujo radical termina em б п в ф м inserem um л só na forma de я: любить dá люблю, спать dá сплю. Todas as outras pessoas são regulares, e é exatamente isso que torna a forma de я fácil de esquecer.

Я люблю русский язык.Adoro a língua russa.

Вы говорите по-русски?Fala russo?

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
говоритьfalar, dizerМы говорим по-русски.
Falamos russo.
смотретьver, olharОни смотрят фильм.
Eles estão a ver um filme.
любитьamar, gostarЯ люблю музыку.
Adoro música.
учитьestudar, ensinarОна учит новые слова.
Ela está a estudar palavras novas.
звонитьligar, telefonarЯ звоню маме.
Estou a ligar à minha mãe.
видетьverТы видишь этот дом?
Estás a ver aquela casa?
помнитьlembrarЯ помню его имя.
Lembro-me do nome dele.
спешитьter pressa, apressar-seИзвините, я спешу.
Desculpe, estou com pressa.
сидетьestar sentado, ficarДети сидят дома.
As crianças ficam em casa.
частоmuitas vezes, com frequênciaОн часто звонит.
Ele liga com frequência.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 3
  • liga os pares: 1
  • preenche o espaço: 2
  • constrói a frase: 1
  • traduz a frase: 2
  • ouve e escreve: 1

Experimenta o primeiro

Qual terminação marca a segunda conjugação na forma de ты?

  1. -ишь
  2. -ешь
  3. -ють
  4. -ать

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.