O outro conjunto de seis terminações
Os verbos russos se dividem em duas conjugações, e são só duas. A primeira, que você já conhece, se constrói com -е-; a segunda se constrói com -и-. A maioria dos verbos cujo infinitivo termina em -ить pertence a esta.
| Pessoa | Primeira conjugação | Segunda conjugação |
|---|---|---|
| я | работаю | говорю |
| ты | работаешь | говоришь |
| он, она | работает | говорит |
| мы | работаем | говорим |
| вы | работаете | говорите |
| они | работают | говорят |
Olhe a linha de ты: -ешь contra -ишь. Essa única letra é toda a diferença, e é o jeito mais rápido de saber a que conjugação um verbo pertence depois de ouvi-lo em uso.
Nem todo verbo em -ить, e não só verbos em -ить
Alguns verbos em -еть também são da segunda conjugação: смотреть, видеть, сидеть. Nenhuma regra os prevê a partir do infinitivo, então eles se aprendem junto com o verbo.
| Verbo | я | ты | они |
|---|---|---|---|
| говорить | говорю | говоришь | говорят |
| смотреть | смотрю | смотришь | смотрят |
| учить | учу | учишь | учат |
| звонить | звоню | звонишь | звонят |
O л que aparece do nada
Verbos cujo radical termina em б п в ф м inserem um л só na forma de я: любить dá люблю, спать dá сплю. Todas as outras pessoas são regulares, e é exatamente isso que faz a forma de я ser fácil de esquecer.
Я люблю русский язык.Eu amo a língua russa.
Вы говорите по-русски?Você fala russo?
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| говорить | falar, dizer | Мы говорим по-русски. Nós falamos russo. |
| смотреть | assistir, olhar | Они смотрят фильм. Eles estão assistindo a um filme. |
| любить | amar, gostar | Я люблю музыку. Eu amo música. |
| учить | estudar, ensinar | Она учит новые слова. Ela está estudando palavras novas. |
| звонить | ligar, telefonar | Я звоню маме. Eu estou ligando para a minha mãe. |
| видеть | ver | Ты видишь этот дом? Você está vendo aquela casa? |
| помнить | lembrar | Я помню его имя. Eu me lembro do nome dele. |
| спешить | ter pressa, apressar-se | Извините, я спешу. Desculpe, estou com pressa. |
| сидеть | estar sentado, ficar | Дети сидят дома. As crianças estão ficando em casa. |
| часто | muitas vezes, com frequência | Он часто звонит. Ele liga com frequência. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual terminação marca a segunda conjugação na forma de ты?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.