Linguaما أعطتك إياه هذه الوحدة
ثلاثة دروس وموقف واحد. تستطيع أن تسمّي ما يبيعه الـ quán، وأن تطلبه بـ Cho tôi ...، وأن تطلب المزيد، وأن تسأل عن السعر. هذه هي الزيارة كلها، من الباب إلى الحساب.
| ما تريد قوله | بالفيتنامية |
|---|---|
| تسمية طبق مع وعائه | một bát phở |
| طلبه | Cho tôi một bát phở. |
| طلب واحد آخر | Cho tôi một bát nữa. |
| السؤال عن السعر | Bao nhiêu tiền? |
| طلب الحساب | Cho tôi tính tiền. |
الترتيب داخل عبارة الطعام
العدد، ثم المصنِّف، ثم الاسم – وكلمة الإشارة بعدها كلها: hai bát phở này. و thêm تقف قبل المجموعة كلها و nữa بعدها، فـ وعاءان آخران هي thêm hai bát nữa.
Cho tôi thêm hai cái bánh mì nữa.أعطني اثنين آخرين من bánh mì.
كلمات المال
الأسعار تُعدّ بـ nghìn، والعملة đồng، وكثيرًا ما تُحذف الكلمتان في الكلام. đắt و rẻ تحكمان على السعر، و giá تسمّيه، و tính tiền تطلب الحساب، و trả tiền ما تفعله بعد ذلك.
Tất cả là hai trăm nghìn đồng.المجموع مئتا ألف دونغ.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| phở | حساء فو | Quán này bán phở và cơm. هذا المطعم يبيع الفو والأرز. |
| bánh mì | خبز؛ رغيف فرنسي محشو | Bánh mì ở đây rất rẻ. الـ bánh mì هنا رخيص جدًا. |
| cà phê | قهوة | Anh Nam uống cà phê nóng. نام يشرب قهوة ساخنة. |
| bát | وعاء (كلمة شمالية) | Cho tôi một bát cơm. وعاء أرز واحد لي. |
| đĩa | طبق | Đĩa cơm này rất ngon. طبق الأرز هذا لذيذ جدًا. |
| cho tôi | أعطني | Cho tôi hai chai nước. زجاجتا ماء لي. |
| muốn | يريد | Em muốn ăn bánh mì. أريد أن آكل bánh mì. |
| thêm | المزيد؛ يضيف | Cho tôi thêm một cái đĩa nhé. أعطني طبقًا آخر من فضلك. |
| nữa | واحد آخر (بعد الاسم) | Chị ăn một bát nữa nhé. تناول وعاء آخر. |
| bao nhiêu tiền | كم من المال | Đĩa cơm này bao nhiêu tiền? بكم طبق الأرز هذا؟ |
| tính tiền | يطلب الحساب | Chị cho em tính tiền ạ. الحساب من فضلك. |
| đắt | غالٍ | Món này không đắt. هذا الطبق ليس غاليًا. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أي جملة تطلب اثنين من bánh mì؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.