LinguaO que esta unidade te deu
Três lições, uma situação. Consegues dizer o que vende um quán, pedi-lo com Cho tôi ..., pedir mais e perguntar quanto custa. É a visita inteira, da porta até à conta.
| O que queres dizer | Em vietnamita |
|---|---|
| dizer um prato com o seu recipiente | một bát phở |
| pedi-lo | Cho tôi một bát phở. |
| pedir mais um | Cho tôi một bát nữa. |
| perguntar o preço | Bao nhiêu tiền? |
| pedir a conta | Cho tôi tính tiền. |
A ordem dentro de uma expressão de comida
Número, classificador, nome – e a palavra que aponta depois de todos eles: hai bát phở này. thêm fica antes desse grupo inteiro e nữa depois dele, por isso mais duas tigelas é thêm hai bát nữa.
Cho tôi thêm hai cái bánh mì nữa.Dá-me mais dois bánh mì.
Palavras do dinheiro
Os preços andam em nghìn, a moeda é o đồng, e as duas palavras caem muitas vezes na fala. đắt e rẻ avaliam o preço, giá nomeia-o, tính tiền pede a conta e trả tiền é o que fazes a seguir.
Tất cả là hai trăm nghìn đồng.No total são duzentos mil đồng.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| phở | phở (sopa vietnamita de massa) | Quán này bán phở và cơm. Esta tasca vende phở e arroz. |
| bánh mì | pão; baguete recheada | Bánh mì ở đây rất rẻ. O bánh mì aqui é muito barato. |
| cà phê | café | Anh Nam uống cà phê nóng. O Nam bebe café quente. |
| bát | tigela (palavra do norte) | Cho tôi một bát cơm. Uma tigela de arroz para mim. |
| đĩa | prato | Đĩa cơm này rất ngon. Este prato de arroz está muito saboroso. |
| cho tôi | dá-me | Cho tôi hai chai nước. Duas garrafas de água para mim. |
| muốn | querer | Em muốn ăn bánh mì. Quero comer bánh mì. |
| thêm | mais; acrescentar | Cho tôi thêm một cái đĩa nhé. Dá-me mais um prato, por favor. |
| nữa | mais um (depois do nome) | Chị ăn một bát nữa nhé. Come mais uma tigela, vá. |
| bao nhiêu tiền | quanto custa | Đĩa cơm này bao nhiêu tiền? Quanto custa este prato de arroz? |
| tính tiền | pedir a conta | Chị cho em tính tiền ạ. A conta, por favor. |
| đắt | caro | Món này không đắt. Este prato não é caro. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase pede dois bánh mì?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.