LinguaChe cosa ti ha dato questa unità
Tre lezioni, una sola situazione. Sai nominare quello che vende un quán, ordinarlo con Cho tôi ..., chiederne ancora e chiedere quanto costa. È tutta la visita, dalla porta al conto.
| Che cosa vuoi dire | In vietnamita |
|---|---|
| nominare un piatto con il suo contenitore | một bát phở |
| ordinarlo | Cho tôi một bát phở. |
| chiederne un altro | Cho tôi một bát nữa. |
| chiedere il prezzo | Bao nhiêu tiền? |
| chiedere il conto | Cho tôi tính tiền. |
L’ordine dentro un’espressione sul cibo
Numero, classificatore, nome – e il dimostrativo dopo tutti: hai bát phở này. thêm sta davanti a tutto il gruppo e nữa dopo, quindi altre due ciotole è thêm hai bát nữa.
Cho tôi thêm hai cái bánh mì nữa.Dammi altri due bánh mì.
Le parole dei soldi
I prezzi vanno in nghìn, la moneta è il đồng, e nel parlato tutte e due le parole spesso cadono. đắt e rẻ giudicano il prezzo, giá lo nomina, tính tiền chiede il conto e trả tiền è quello che fai dopo.
Tất cả là hai trăm nghìn đồng.In tutto fa duecentomila đồng.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| phở | phở (zuppa di noodle) | Quán này bán phở và cơm. Questa trattoria vende phở e riso. |
| bánh mì | pane; una baguette farcita | Bánh mì ở đây rất rẻ. Il bánh mì qui costa pochissimo. |
| cà phê | caffè | Anh Nam uống cà phê nóng. Nam beve un caffè caldo. |
| bát | ciotola (parola del Nord) | Cho tôi một bát cơm. Una ciotola di riso per me. |
| đĩa | piatto (stoviglia) | Đĩa cơm này rất ngon. Questo piatto di riso è molto buono. |
| cho tôi | dammi, mi dia | Cho tôi hai chai nước. Due bottiglie d’acqua per me. |
| muốn | volere | Em muốn ăn bánh mì. Voglio mangiare un bánh mì. |
| thêm | di più; aggiungere | Cho tôi thêm một cái đĩa nhé. Mi dai un altro piatto, per favore? |
| nữa | ancora uno (dopo il nome) | Chị ăn một bát nữa nhé. Prendine un’altra ciotola, dai. |
| bao nhiêu tiền | quanti soldi, quanto costa | Đĩa cơm này bao nhiêu tiền? Quanto costa questo piatto di riso? |
| tính tiền | chiedere il conto | Chị cho em tính tiền ạ. Il conto, per favore. |
| đắt | caro | Món này không đắt. Questo piatto non è caro. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase ordina due bánh mì?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.